Phase 2: Live-GPS-Tracking + neues Icon

- BanYaroGo-Info.plist (explizit, statt INFOPLIST_KEY_*): UIBackgroundModes
  location, NSLocationWhenInUseUsageDescription,
  NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription
- LocationTracker: CLLocationManager-Wrapper (@Observable @MainActor), Distanz
  via CLLocation.distance, Permission-Handling, Background-Updates
- RouteCreateBody + Encoder mit convertToSnakeCase für POST /api/routes
- TrackingView: Start-Hero-Screen + Live-Karte mit MapPolyline + Stats-Karte
- FinishWalkSheet: Name + Hunde-Multiselect + POST /api/routes
- MainTabView: neuer Aufnehmen-Tab zwischen Touren und Hunde
- AppIcon: neues Hund-mit-GPS-Pin (vom User bereitgestellt, weiße Ränder
  weggeschnitten + Ecken mit Hintergrundfarbe gefüllt)

BanYaroGo/API/APIClient.swift

@@ -14,6 +14,7 @@ final class APIClient {
     }()
     private let encoder: JSONEncoder = {
         let e = JSONEncoder()
+        e.keyEncodingStrategy = .convertToSnakeCase
         return e
     }()