Hunde-Cache leeren bei Logout/401 — kein Durchschimmern auf neuen User

Bug: ActiveDogStore cached dogs + activeDogId (UserDefaults). Beim
Login mit einem neuen Account waren die Hunde des vorigen Users
weiter zu sehen, weil HeimView nur loadDogs() ruft wenn dogs.isEmpty.

Fix:
- ActiveDogStore hat jetzt reset() (dogs=[], activeDogId=0,
  UserDefaults gelöscht).
- ActiveDogStore hört auf .userDidLogout und auf .apiUnauthorized,
  beides löst reset() aus.
- AuthSession.logout() postet jetzt .userDidLogout.
- Nach Login holt HeimView's .task automatisch die neuen Hunde
  (dogs.isEmpty → loadDogs).

BanYaroGo/Auth/AuthSession.swift

@@ -55,6 +55,8 @@ final class AuthSession {
         userName = nil
         isPremium = false
         profile = nil
+        // Andere Stores benachrichtigen, damit sie ihren User-Cache leeren.
+        NotificationCenter.default.post(name: .userDidLogout, object: nil)
     }
 
     /// Fetches the full user profile from /api/auth/me. Called after login and