Phase 3.5: Pause/Resume, SwiftData-Persistenz, Kamera-Capture, Fotos zu bestehender Tour

LocationTracker:
- isPaused, pausedAt, accumulatedPausedSeconds
- pause()/resume()/restore() Methoden
- effectiveElapsedSeconds rechnet Pausen raus
- restore() für nach App-Crash: Offline-Lücke wird als Pause gezählt

ActiveWalk @Model (SwiftData):
- startedAt, lastUpdate, pausedAt, accumulatedPausedSeconds, pointsData
- Container in BanYaroGoApp registriert

TrackingView:
- Persistenz alle 5s via Timer
- confirmationDialog beim Erscheinen wenn ActiveWalk vorhanden:
  Fortsetzen / Jetzt speichern / Verwerfen
- Pause/Resume-Button + Stop-Button
- Floating Kamera-Button rechts unten
- Foto-Counter in der Stats-Karte
- Pause-Badge oben links bei Pause

CameraPicker: UIImagePickerController-Wrapper (Fallback auf Library im Simulator).

FinishWalkSheet: initialPhotos: [Data] für Kamera-Fotos während Tour.

RouteDetailView: PhotosPicker zum Hinzufügen von Fotos zu bestehender Tour,
sequentieller Upload mit Progress, Detail wird nach Upload refreshed.

NSCameraUsageDescription in BanYaroGo-Info.plist.

BanYaroGo-Info.plist

@@ -48,6 +48,8 @@
 	<string>Wir brauchen deinen Standort, um deine Gassi-Tour als Karte aufzuzeichnen.</string>
 	<key>NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription</key>
 	<string>Damit deine Gassi-Tour auch bei gesperrtem Bildschirm weiter aufgezeichnet wird, brauchen wir Standortzugriff im Hintergrund.</string>
+	<key>NSCameraUsageDescription</key>
+	<string>Für Fotos während deiner Gassi-Tour brauchen wir Zugriff auf die Kamera.</string>
 	<key>UIBackgroundModes</key>
 	<array>
 		<string>location</string>