diff --git a/AppStore/scripts/add_missing_routes.sh b/AppStore/scripts/add_missing_routes.sh
new file mode 100755
index 0000000..4a1c672
--- /dev/null
+++ b/AppStore/scripts/add_missing_routes.sh
@@ -0,0 +1,82 @@
+#!/usr/bin/env bash
+#
+# Fügt die zwei in generate_demo_routes.sh fehlgeschlagenen Routen
+# (Hamburg, Berlin) mit korrigierten Koordinaten nach.
+#
+# Hamburg: Stadtpark (statt Alster — die Mitte der Außenalster ist Wasser).
+# Berlin:  Tempelhofer Feld (statt Tiergarten-Lücke).
+
+set -euo pipefail
+BASE="https://banyaro.app"
+
+command -v jq >/dev/null   || { echo "❌ jq fehlt"; exit 1; }
+command -v curl >/dev/null || { echo "❌ curl fehlt"; exit 1; }
+
+echo "📍 Nachzügler-Routen: Hamburg Stadtpark + Berlin Tempelhofer Feld"
+echo ""
+read -r -p "E-Mail: " EMAIL
+read -r -s -p "Passwort: " PASS; echo ""
+echo ""
+
+LOGIN_RESP=$(curl -s -X POST "$BASE/api/auth/login" \
+  -H "Content-Type: application/json" \
+  -d "$(jq -nc --arg e "$EMAIL" --arg p "$PASS" '{email:$e,password:$p}')")
+TOKEN=$(echo "$LOGIN_RESP" | jq -r '.token // empty')
+if [ -z "$TOKEN" ]; then
+  echo "❌ Login fehlgeschlagen:"; echo "$LOGIN_RESP" | jq .; exit 1
+fi
+echo "✓ Eingeloggt"
+
+DOG_ID=$(curl -s "$BASE/api/dogs" -H "Authorization: Bearer $TOKEN" | jq -r '.[0].id // empty')
+echo "✓ Hund-ID $DOG_ID"
+echo ""
+
+# name | lat | lon | km | seed | is_public
+ROUTES=(
+  "Hamburg — Stadtpark-Runde|53.5905|10.0144|4|7|true"
+  "Berlin — Tempelhofer Feld|52.4734|13.4023|5|8|true"
+)
+
+saved=0
+for entry in "${ROUTES[@]}"; do
+  IFS='|' read -r name lat lon km seed pub <<< "$entry"
+  printf "→ %-40s " "$name"
+
+  SUG=$(curl -s -X POST "$BASE/api/routes/suggest" \
+    -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
+    -H "Content-Type: application/json" \
+    -d "$(jq -nc --argjson la "$lat" --argjson lo "$lon" --argjson km "$km" --argjson sd "$seed" \
+          '{lat:$la, lon:$lo, distance_km:$km, seed:$sd}')")
+
+  TRACK=$(echo "$SUG" | jq -c '.gps_track // empty')
+  DIST=$( echo "$SUG" | jq -r '.distanz_km // empty')
+  DUR=$(  echo "$SUG" | jq -r '.dauer_min  // empty')
+
+  if [ -z "$TRACK" ] || [ "$TRACK" = "null" ]; then
+    echo "✗ ORS-Fehler:"; echo "$SUG" | jq . | sed 's/^/    /'; continue
+  fi
+
+  BODY=$(jq -nc \
+    --arg     name  "$name" \
+    --argjson track "$TRACK" \
+    --argjson dist  "$DIST" \
+    --argjson dur   "$DUR" \
+    --argjson dog   "$DOG_ID" \
+    --argjson pub   "$pub" \
+    '{name:$name, gps_track:$track, distanz_km:$dist, dauer_min:$dur, dog_ids:[$dog], is_public:$pub}')
+
+  SAVE=$(curl -s -X POST "$BASE/api/routes" \
+    -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
+    -H "Content-Type: application/json" \
+    -d "$BODY")
+  RID=$(echo "$SAVE" | jq -r '.id // empty')
+  if [ -n "$RID" ] && [ "$RID" != "null" ]; then
+    echo "✓ #$RID  ($DIST km, $DUR min)"
+    saved=$((saved + 1))
+  else
+    echo "✗ Speichern fehlgeschlagen:"; echo "$SAVE" | jq . | sed 's/^/    /'
+  fi
+done
+
+echo ""
+echo "Fertig: $saved von ${#ROUTES[@]} nachgezogen."