diff --git a/backend/static/index.html b/backend/static/index.html
index a02751d..842eb04 100644
--- a/backend/static/index.html
+++ b/backend/static/index.html
@@ -98,7 +98,7 @@
         <svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#house-line"></use></svg> Sitting
       </div>
       <div class="sidebar-item" data-page="forum">
-        <svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#chat-circle-dots"></use></svg> Forum
+        <svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#push-pin"></use></svg> Forum
       </div>
       <div class="sidebar-item" data-page="lost">
         <svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#magnifying-glass"></use></svg> Verlorener Hund
diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index aff0e32..0bb57b6 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER = '207'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER = '208'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 
 const App = (() => {
 
@@ -361,7 +361,7 @@ const App = (() => {
           ${authBtn('diary',   'btn-secondary', 'book-open',       'Tagebuch-Eintrag')}
           ${authBtn('health',  'btn-secondary', 'syringe',         'Gesundheits-Eintrag')}
           ${authBtn('chat',    'btn-secondary', 'chat-circle-dots','Neue Nachricht')}
-          ${authBtn('forum',   'btn-secondary', 'chats',           'Forenbeitrag erstellen')}
+          ${authBtn('forum',   'btn-secondary', 'push-pin',        'Forenbeitrag erstellen')}
           <button class="btn btn-danger w-full" data-quick="poison">
             <svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#warning-octagon"></use></svg> Giftköder melden
           </button>
diff --git a/backend/static/js/pages/welcome.js b/backend/static/js/pages/welcome.js
index 40ad703..2a2bbc6 100644
--- a/backend/static/js/pages/welcome.js
+++ b/backend/static/js/pages/welcome.js
@@ -80,7 +80,7 @@ window.Page_welcome = (() => {
         ${_featureCard('Community', [
           ['users',              'Freunde',        'Verbinde dich mit anderen Hundebesitzern',   'friends'],
           ['chat-circle-dots',   'Nachrichten',    'Private Chats mit deinen Freunden',          'chat'],
-          ['chats',              'Forum',          'Diskussionen, Tipps und Austausch',          'forum'],
+          ['push-pin',           'Forum',          'Diskussionen, Tipps und Austausch',          'forum'],
           ['paw-print',          'Gassi-Treffen',  'Hunde-Dates mit anderen Besitzern',          'walks'],
           ['house-line',         'Sitting',        'Dogsitter finden oder selbst anbieten',      'sitting'],
           ['magnifying-glass',   'Verlorene Hunde','Hilf gesuchte Hunde zu finden',             'lost'],
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index 0daa903..29f92ec 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v230';
+const CACHE_VERSION = 'by-v231';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten