Sprint 15: Zeitzone-Fix, Gewichts-Sync, Öffnungszeiten, KI-Bericht, POI-Moderation — SW by-v432, APP_VER 411

- client_time: Browser-Lokalzeit bei allen Creates mitschicken (Tagebuch, Notizen,
  Forum, Verlorener Hund, Routen) — kein UTC-Versatz mehr bei Einträgen
- Gewicht-Sync: health typ=gewicht schreibt dogs.gewicht_kg, einmalige Migration
- Praxen: opening_hours + lat/lon/osm_id in tieraerzte-Tabelle, OSM-Nearby-Lookup,
  Öffnungszeiten in Karte und Detailansicht
- KI-Gesundheitsbericht: alle 2 Wochen automatisch, ki_health_reports-Tabelle,
  Frontend-Banner mit Archiv (letzten 5 Berichte)
- POI-Korrekturen: User schlägt Öffnungszeiten-Änderung vor, Moderatoren-Tab
  genehmigt/lehnt ab, user_edited-Flag schützt vor Overpass-Überschreibung
- timeutils.py: safe_client_time() zentral für alle Routen

backend/routes/osm.py

@@ -156,7 +156,7 @@ async def _fetch_and_store_tile(poi_type, x, y):
                 ON CONFLICT(osm_id, type) DO UPDATE SET
                     lat=excluded.lat, lon=excluded.lon,
                     name=excluded.name,
-                    opening_hours=excluded.opening_hours,
+                    opening_hours=CASE WHEN user_edited=1 THEN opening_hours ELSE excluded.opening_hours END,
                     phone=excluded.phone,
                     website=excluded.website,
                     cached_at=excluded.cached_at
@@ -372,3 +372,44 @@ async def analyze_region(
 
     background_tasks.add_task(_warmup)
     return {'status': 'gestartet', 'tiles': len(tiles), 'types': list(OSM_QUERIES.keys())}
+
+
+# ------------------------------------------------------------------
+# POST /pois/{osm_id}/edit — Nutzer schlägt Korrektur vor
+# ------------------------------------------------------------------
+class PoiEditCreate(BaseModel):
+    poi_name:  str
+    field:     str = 'opening_hours'
+    new_value: str
+
+
+@router.post('/pois/{osm_id}/edit', status_code=201)
+async def submit_poi_edit(osm_id: str, data: PoiEditCreate,
+                          user=Depends(get_current_user)):
+    if data.field not in ('opening_hours',):
+        raise HTTPException(400, "Nur 'opening_hours' kann korrigiert werden.")
+    if not data.new_value.strip():
+        raise HTTPException(400, "Neuer Wert darf nicht leer sein.")
+
+    with db() as conn:
+        poi = conn.execute(
+            "SELECT name, opening_hours FROM osm_pois WHERE osm_id=?", (osm_id,)
+        ).fetchone()
+        if not poi:
+            raise HTTPException(404, "POI nicht gefunden.")
+
+        existing = conn.execute(
+            """SELECT id FROM osm_poi_edits
+               WHERE osm_id=? AND field=? AND status='pending' AND user_id=?""",
+            (osm_id, data.field, user["id"])
+        ).fetchone()
+        if existing:
+            raise HTTPException(409, "Du hast bereits eine ausstehende Korrektur für diesen POI.")
+
+        conn.execute(
+            """INSERT INTO osm_poi_edits (osm_id, poi_name, field, old_value, new_value, user_id)
+               VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?)""",
+            (osm_id, data.poi_name or poi["name"], data.field,
+             poi[data.field], data.new_value.strip(), user["id"])
+        )
+    return {"status": "pending", "message": "Korrektur wurde zur Prüfung eingereicht."}