Sprint 15: Zeitzone-Fix, Gewichts-Sync, Öffnungszeiten, KI-Bericht, POI-Moderation — SW by-v432, APP_VER 411

- client_time: Browser-Lokalzeit bei allen Creates mitschicken (Tagebuch, Notizen,
  Forum, Verlorener Hund, Routen) — kein UTC-Versatz mehr bei Einträgen
- Gewicht-Sync: health typ=gewicht schreibt dogs.gewicht_kg, einmalige Migration
- Praxen: opening_hours + lat/lon/osm_id in tieraerzte-Tabelle, OSM-Nearby-Lookup,
  Öffnungszeiten in Karte und Detailansicht
- KI-Gesundheitsbericht: alle 2 Wochen automatisch, ki_health_reports-Tabelle,
  Frontend-Banner mit Archiv (letzten 5 Berichte)
- POI-Korrekturen: User schlägt Öffnungszeiten-Änderung vor, Moderatoren-Tab
  genehmigt/lehnt ab, user_edited-Flag schützt vor Overpass-Überschreibung
- timeutils.py: safe_client_time() zentral für alle Routen

backend/routes/routen.py

@@ -8,6 +8,7 @@ from typing import Optional, List
 from database import db
 from auth import get_current_user, get_current_user_optional
 from routes.achievements import update_streak, check_and_award
+from timeutils import safe_client_time
 from media_utils import convert_media
 from routes.push import send_push_to_user
 
@@ -52,6 +53,7 @@ class RouteCreate(BaseModel):
     leine_empfohlen: Optional[bool]        = None
     is_public:          Optional[bool]     = False
     hunde_tauglichkeit: Optional[str]      = None  # eingeschränkt | gut | sehr_gut | premium
+    client_time:        Optional[str]      = None
 
 class RouteUpdate(BaseModel):
     name:            Optional[str]  = None
@@ -146,20 +148,21 @@ async def create_route(data: RouteCreate, user=Depends(get_current_user)):
     gps_json  = json.dumps([p.model_dump() for p in data.gps_track])
     is_valid  = int(_check_speed(data.distanz_km, data.dauer_min))
 
+    ct = safe_client_time(data.client_time)
     with db() as conn:
         cur = conn.execute("""
             INSERT INTO routes
                 (user_id, name, beschreibung, gps_track, distanz_km, dauer_min,
                  schwierigkeit, untergrund, schatten, leine_empfohlen, is_public,
-                 hunde_tauglichkeit, is_valid)
-            VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
+                 hunde_tauglichkeit, is_valid, created_at)
+            VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
         """, (
             user['id'], data.name, data.beschreibung, gps_json,
             data.distanz_km, data.dauer_min, data.schwierigkeit, data.untergrund,
             int(data.schatten)        if data.schatten        is not None else None,
             int(data.leine_empfohlen) if data.leine_empfohlen is not None else None,
             int(data.is_public) if data.is_public is not None else 1,
-            data.hunde_tauglichkeit, is_valid,
+            data.hunde_tauglichkeit, is_valid, ct,
         ))
         row = conn.execute("SELECT * FROM routes WHERE id = ?", (cur.lastrowid,)).fetchone()
         update_streak(user['id'], conn)