diff --git a/VERSION b/VERSION
index 078cc70..458361b 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1262
\ No newline at end of file
+1263
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/static/index.html b/backend/static/index.html
index 2c7dc4a..1d236b4 100644
--- a/backend/static/index.html
+++ b/backend/static/index.html
@@ -86,14 +86,14 @@
Ban Yaro
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
@@ -616,11 +616,11 @@
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
@@ -630,7 +630,7 @@
-
+
diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index 3111562..79b63fd 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
============================================================ */
-const APP_VER = '1262'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER = '1263'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
const APP_VERSION = '1.6.0'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
window.APP_VER = APP_VER; // global verfügbar für andere Module (z.B. offline-indicator)
window.APP_VERSION = APP_VERSION;
diff --git a/backend/static/js/pages/partner-dashboard.js b/backend/static/js/pages/partner-dashboard.js
index 22e21aa..24c875f 100644
--- a/backend/static/js/pages/partner-dashboard.js
+++ b/backend/static/js/pages/partner-dashboard.js
@@ -113,7 +113,8 @@ window.Page_partner_dashboard = (() => {
${UI.escape(b.label)}
${b.quantity} Codes · ${(b.created_at || '').slice(0, 10)} ·
- ${b.codes_used}/${b.quantity} verbraucht
+ ${b.codes_used} von ${b.quantity} Codes erfolgreich
@@ -122,7 +123,7 @@ window.Page_partner_dashboard = (() => {
-
${b.registrations}${b.attempts ? ` +${b.attempts}` : ''}
+
${b.registrations}${b.attempts ? ` +${b.attempts} unbest.` : ''}
Registr.