Admin: POI-Statistik erweitert (Nutzer-POIs nach Typ + Labels), SW by-v1099

- /admin/stats liefert jetzt zusätzlich user_poi_total + user_poi_by_type
  (User-POIs aus user_map_pois aufgeschlüsselt, komma-separierte Typen
  werden einzeln gezählt)
- Admin System-Tab zeigt zwei Karten:
  · OSM-Cache nach Typ (was Overpass-Cache enthält)
  · Nutzer-POIs nach Typ (selbst erstellte Marker)
- Interne Typ-Namen werden in lokalisierte Labels gemappt
  (tierarzt → Tierarzt, hundesalon → Hundesalon, etc.)
- Header der Karten zeigt Gesamtzahl inline

backend/routes/admin.py

@@ -211,6 +211,16 @@ async def stats(user=Depends(require_mod)):
                 "SELECT type, COUNT(*) FROM osm_pois GROUP BY type ORDER BY 2 DESC"
             ).fetchall()
         }
+        # User-erstellte POIs nach Typ (type-Spalte kann komma-separiert sein wie 'freilauf,treffpunkt')
+        user_poi_total = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM user_map_pois").fetchone()[0]
+        user_poi_by_type = {}
+        for row in conn.execute("SELECT type FROM user_map_pois").fetchall():
+            for t in (row[0] or "").split(","):
+                t = t.strip()
+                if t:
+                    user_poi_by_type[t] = user_poi_by_type.get(t, 0) + 1
+        # absteigend sortieren
+        user_poi_by_type = dict(sorted(user_poi_by_type.items(), key=lambda x: x[1], reverse=True))
 
         # KI-Nutzung
         try:
@@ -312,6 +322,8 @@ async def stats(user=Depends(require_mod)):
         "osm_total":          osm_total,
         "osm_tiles":          osm_tiles,
         "osm_by_type":        osm_by_type,
+        "user_poi_total":     user_poi_total,
+        "user_poi_by_type":   user_poi_by_type,
         "ki_today":            ki_today,
         "ki_week":             ki_week,
         "ki_month":            ki_month,