Fix: Design-System-Regression v1102 — .hidden(!important) vs style.display app-weit

Rene: 'Tagebuch Kalenderansicht/Karte nicht mehr da' — Root-Cause: 459cd42
ersetzte style="display:none" durch class="hidden", aber die Show-Pfade
setzten weiter style.display. .hidden hat !important und gewinnt immer
(gleiche Klasse wie Filter-Panel-Hotfix v1242). Prod-Logs bewiesen: kein
einziger /diary/calendar- oder /locations-Request kam je an.

Unsichtbar seit v1102, jetzt per classList gefixt:
- diary: Stats-Bar mit View-Switcher (Liste/Medien/Kalender/Karte) + Medien-Grid neuer Eintrag
- health: KI-Tierarzt-Ergebnis erschien nie
- walks: Challenge-/Stamm-Gassi-Tabs leer
- welcome: iOS-Panel der Desktop-Install-Anleitung
- wiki: Fotos-Mod-Badge + Foto-Fallback (via app.js data-fb show-el/sibling-Handler)
- routes: Filter-Badge; breeder: Fotos-Section

Zweite Fehlerklasse aus demselben Sprint: doppelte class-Attribute
(class="x" id=… class="hidden") — Browser verwirft das zweite Attribut.
87 Vorkommen in 23 Dateien zusammengeführt; betroffene Show/Hide-Pfade
(ev-map, rk-mine/nearby-group, chat-partner-dot, eh-panel, zh-section)
auf classList umgestellt.

backend/static/js/pages/chat.js

@@ -195,7 +195,7 @@ window.Page_chat = (() => {
           </button>`}
           <div style="position:relative;flex-shrink:0">
             <div class="chat-conv-avatar" id="chat-partner-av" style="width:32px;height:32px;font-size:var(--text-sm)">?</div>
-            <span class="online-dot chat-avatar-dot" id="chat-partner-dot" class="hidden"></span>
+            <span class="online-dot chat-avatar-dot hidden" id="chat-partner-dot"></span>
           </div>
           <span class="chat-thread-partner" id="chat-partner-name">…</span>
         </div>
@@ -265,7 +265,7 @@ window.Page_chat = (() => {
       const dotEl    = document.getElementById('chat-partner-dot');
       if (nameEl) nameEl.textContent = data.partner_name;
       if (avEl)   avEl.textContent   = (data.partner_name || '?')[0].toUpperCase();
-      if (dotEl)  dotEl.style.display = data.partner_online ? '' : 'none';
+      if (dotEl)  dotEl.classList.toggle('hidden', !data.partner_online);
 
       if (!data.messages.length) {
         el.innerHTML = `
@@ -304,7 +304,7 @@ window.Page_chat = (() => {
 
       // Online-Dot aktualisieren
       const dotEl = document.getElementById('chat-partner-dot');
-      if (dotEl) dotEl.style.display = data.partner_online ? '' : 'none';
+      if (dotEl) dotEl.classList.toggle('hidden', !data.partner_online);
 
       await API.chat.markRead(_convId).catch(() => {});
       await _updateChatBadge();