Fix: Design-System-Regression v1102 — .hidden(!important) vs style.display app-weit

Rene: 'Tagebuch Kalenderansicht/Karte nicht mehr da' — Root-Cause: 459cd42
ersetzte style="display:none" durch class="hidden", aber die Show-Pfade
setzten weiter style.display. .hidden hat !important und gewinnt immer
(gleiche Klasse wie Filter-Panel-Hotfix v1242). Prod-Logs bewiesen: kein
einziger /diary/calendar- oder /locations-Request kam je an.

Unsichtbar seit v1102, jetzt per classList gefixt:
- diary: Stats-Bar mit View-Switcher (Liste/Medien/Kalender/Karte) + Medien-Grid neuer Eintrag
- health: KI-Tierarzt-Ergebnis erschien nie
- walks: Challenge-/Stamm-Gassi-Tabs leer
- welcome: iOS-Panel der Desktop-Install-Anleitung
- wiki: Fotos-Mod-Badge + Foto-Fallback (via app.js data-fb show-el/sibling-Handler)
- routes: Filter-Badge; breeder: Fotos-Section

Zweite Fehlerklasse aus demselben Sprint: doppelte class-Attribute
(class="x" id=… class="hidden") — Browser verwirft das zweite Attribut.
87 Vorkommen in 23 Dateien zusammengeführt; betroffene Show/Hide-Pfade
(ev-map, rk-mine/nearby-group, chat-partner-dot, eh-panel, zh-section)
auf classList umgestellt.

backend/static/sw.js

@@ -4,7 +4,7 @@
    ============================================================ */
 
 // ← EINZIGE Stelle für die Version — STATIC_ASSETS und CACHE_VERSION leiten sich ab
-const VER           = '1251';
+const VER           = '1252';
 const CACHE_VERSION = `by-v${VER}`;
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten