Album: Download im Profil — zwei ZIPs (DE+EN) mit Cover, ID3-Tags, Liner Notes (v1302)

- Profil-Karte "Ban Yaro — das Album" in settings.js mit Cover-Thumbnail +
  zwei Download-Buttons (Deutsch/English), rein deklarativ (CSP-safe)
- /downloads StaticFiles-Mount in main.py (makedirs-Schutz); ZIPs matchen
  keine SW-Cache-Regel -> fluten den Cache nicht
- backend/static/downloads/ban-yaro-album-{de,en}.zip: je 7 MP3s mit ID3-Tags
  + eingebettetem Cover, cover.jpg, LIESMICH.txt/README.txt (Tracklist + Lizenz)
- Cover aus Fruehling-Playdate-Foto (quadr. Crop + Wortmarke), DE/EN-Variante;
  textfreies album-thumb.jpg fuer die Karte
- Reproduzierbar: make album (tools/album-build/build.sh + Liner-Notes)
- LIVE auf Prod + Staging v1302

tools/album-build/liner-de.txt

@@ -0,0 +1,34 @@
+==================================================
+              BAN YARO — DAS ALBUM
+                    7 Songs
+==================================================
+
+Sieben Lieder über einen Hund namens Ban Yaro:
+übers Gassigehen bei jedem Wetter, die erste Fahrt
+im Anhänger, die große Liebe, den Friseur, den
+vollen Napf, das kühle Wasser — und den besten
+Freund, den ein Mensch haben kann.
+
+Selbst gemacht, mit viel Herz. Aus der Ban-Yaro-App.
+
+--------------------------------------------------
+TRACKLIST
+--------------------------------------------------
+ 1.  Ban Yaro Blues        Die Hymne
+ 2.  Ban Yaro Mobil        Erste Fahrt im Anhänger
+ 3.  Amy                   Eine Liebesromanze
+ 4.  Beim Friseur          Halbes Fell, Energie pur
+ 5.  Leckerli-Paradies     Voller Napf, volles Glück
+ 6.  Platsch!              Ab ins kühle Nass
+ 7.  Bester Freund         Du und ich
+
+--------------------------------------------------
+Ein Ban-Yaro-Original  ·  banyaro.app
+(c) 2026 Ban Yaro
+
+Diese Aufnahmen sind ein kleines Geschenk:
+behalten und teilen ausdrucklich erwunscht —
+nur bitte nicht kommerziell verwenden.
+
+Viel Freude beim Horen und einen schonen
+Gassi-Gang!  Wuff. 🐾