Fix: Ernährung Hund-spezifisch, Erinnerungen in Settings, Übung des Tages per Hund (SW by-v872)

- ernaehrung.js: onDogChange setzt activeTab zurück, Hund klar sichtbar
- settings.js: Erinnerungen-Sektion lädt verstorbene Hunde + öffnet Gedenkseite
- dogs.py: GET /dogs/verstorben Endpoint (korrekte Route-Reihenfolge vor /{dog_id})
- dogs.py: Übung des Tages filtert jetzt nach dog_id statt user_id (sitzt-Übungen korrekt ausgeschlossen)
- Routen zeigen verstorbene Hunde korrekt als Teilnehmer (route_dogs ohne verstorben-Filter)

backend/static/js/app.js

@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '856'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '872'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.5.1'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 const IS_STAGING  = location.hostname === 'staging.banyaro.app';
 // Cache-Bust-Parameter nach Update-Reload sofort entfernen
@@ -905,6 +905,12 @@ const App = (() => {
     if (!dog || dog.id === state.activeDog?.id) return;
     state.activeDog = dog;
     localStorage.setItem('by_active_dog', String(dogId));
+    // SW-Cache für hund-spezifische Daten invalidieren
+    navigator.serviceWorker?.controller?.postMessage({
+      type: 'INVALIDATE_CACHE',
+      paths: ['/api/training/progress', '/api/training/plan-progress',
+              '/api/training/suggestions', `/api/dogs/${dogId}/welcome-dashboard`],
+    });
     _renderDogSwitcher();
     _notifyDogChange();
   }