Offline-Plan: Pfoten-Indikator (Welten-FAB) Segment 5 als Kopplung festgehalten

Segment 5 'Karten-Kacheln' misst aktuell OSM-Raster-Cache (offline-indicator.js,
CACHE_TILES) — GL nutzt das nicht → falsches 'Karte offline bereit'. Bei GL-Region-
Download umdefinieren (region.pmtiles + Glyphs prüfen, offline-fill-btn stößt Region-
Download an). An Offline-Strategie gekoppelt.

docs/OFFLINE_MAPS_PLAN.md

@@ -63,6 +63,13 @@ Selbst-zielend (cacht wo nötig, nicht überall), speichersparsam, ohne Nutzerau
 - **Privatsphäre:** „Wo verliere ich Netz" = Aufenthaltsorte → **komplett lokal (IndexedDB), nie hochgeladen.**
 - **Aktualität:** Offline-Region beim nächsten Online-Sein neu ziehbar (Basemap-Updates / pmtiles-Refresh).
 - **Aufräumen:** Den alten OSM-Raster-Prefetch in `offline-indicator.js` ablösen/abschalten (cacht ungenutztes Raster).
+- **Pfoten-Offline-Indikator (Welten-FAB) anpassen:** `offline-indicator.js` füllt 5 Pfoten-Segmente;
+  **Segment 5 „Karten-Kacheln"** prüft aktuell `CACHE_TILES` auf ≥ N **OSM-Raster**-Tiles (TILE_PREFETCH
+  z14/z13). Die GL-Karte nutzt dieses Raster NICHT → grünes Segment = falsches „Karte offline bereit".
+  → Segment 5 umdefinieren: prüfen ob für die aktuelle Gegend eine **`region.pmtiles` + Glyphs** lokal
+  vorliegen (statt Raster-Tile-Count). `offline-fill-btn` („Offline-Inhalte laden") soll dann den
+  Region-Download anstoßen statt den Raster-Prefetch. (Bei Variante 1 „Raster-Fallback" bliebe Segment 5
+  wie es ist — Entscheidung hängt an der Offline-Strategie oben.)
 
 ## Offene Entscheidungen / Defaults
 - Budget-Default **~7 MB** (Referenz 5 km Stadt; René 2026-06-05). Stadt ~5 km / Land ~8–10 km.