Fix: Tiles-Cache-Bust — versionierte PMTiles-URL + version-bewusstes Caching

'nur DACH auf Staging' Ursache: serve_tile schickte Cache-Control max-age=86400
OHNE Validator → Browser lieferte bis 24h die ALTEN PMTiles-Bytes (altes Directory)
trotz Datei-Swap. Fix:
- map-gl-style.js: tilesUrl() hängt ?v=TILES_VER an (Cache-Bust bei Tile-Deploy)
- serve_tile: ?v vorhanden → max-age=1y immutable; ohne → max-age=60 (self-heal) + ETag
- Makefile tiles-deploy zählt TILES_VER automatisch hoch + erinnert an Frontend-Deploy

backend/static/js/map-gl-style.js

@@ -6,7 +6,11 @@
   'use strict';
 
   var TILES_FILE = 'dach.pmtiles';
-  function tilesUrl() { return window.location.origin + '/tiles/' + TILES_FILE; }
+  // Cache-Bust: gleiche Datei-URL, aber Inhalt ändert sich bei jedem Tile-Deploy (atomarer Swap).
+  // Ohne Versions-Param liefert der Browser bis zu 24h die ALTEN PMTiles-Bytes (inkl. altem Directory)
+  // → man sähe die alte Abdeckung. Bei jedem `make tiles-deploy` HOCHZÄHLEN (Makefile sed't das).
+  var TILES_VER  = '20260605';
+  function tilesUrl() { return window.location.origin + '/tiles/' + TILES_FILE + '?v=' + TILES_VER; }
 
   var THEMES = {
     light: {