diff --git a/VERSION b/VERSION
index 03eda3b..0e129d2 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1182
\ No newline at end of file
+1183
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/static/css/components.css b/backend/static/css/components.css
index 1f22ba8..e1ca1a3 100644
--- a/backend/static/css/components.css
+++ b/backend/static/css/components.css
@@ -3132,6 +3132,16 @@ html.modal-open {
}
.map-full { width: 100%; height: 100%; }
+/* Karten-Overlays click-through: die Container der Buttons/Infos liegen über der
+ Karte und fingen Touch in ihrer GANZEN Bounding-Box ab → tote Zonen, in denen
+ sich die Karte nicht greifen/pannen ließ. Nur die echten Buttons fangen Touch. */
+.map-statusbar,
+.map-crosshair,
+.map-speed-dial,
+.map-search-wrap:not(.active),
+.map-rec-panel:not(.active) { pointer-events: none; }
+.map-sd-trigger { pointer-events: auto; }
+
/* Legende: horizontaler Scroll-Strip oben */
.map-legend {
position: absolute;
diff --git a/backend/static/index.html b/backend/static/index.html
index a9bde04..23fb7a4 100644
--- a/backend/static/index.html
+++ b/backend/static/index.html
@@ -86,14 +86,14 @@
Ban Yaro
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
@@ -617,11 +617,11 @@
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
@@ -631,7 +631,7 @@
-
+
diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index 77e40b1..f05bd5e 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
============================================================ */
-const APP_VER = '1182'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER = '1183'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
const APP_VERSION = '1.6.0'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
window.APP_VER = APP_VER; // global verfügbar für andere Module (z.B. offline-indicator)
window.APP_VERSION = APP_VERSION;
diff --git a/backend/static/landing.html b/backend/static/landing.html
index 6de5e54..0f0d526 100644
--- a/backend/static/landing.html
+++ b/backend/static/landing.html
@@ -4,7 +4,7 @@
-
+
Ban Yaro — Die Hunde-App für Deutschland, Österreich & Schweiz
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index 6ac0e29..a29220a 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -4,7 +4,7 @@
============================================================ */
// ← EINZIGE Stelle für die Version — STATIC_ASSETS und CACHE_VERSION leiten sich ab
-const VER = '1182';
+const VER = '1183';
const CACHE_VERSION = `by-v${VER}`;
const CACHE_STATIC = `${CACHE_VERSION}-static`;
const CACHE_TILES = 'ban-yaro-tiles-v1'; // bleibt über SW-Updates erhalten