Fix: _queued-Guard in poison/walks/diary — kein Crash bei SW-gequeuten Requests

Wenn der SW einen POST in die Offline-Queue legt, gibt api.js { _queued: true }
zurück (202). Ohne Guard versuchten poison/walks/diary den Response als echtes
Server-Objekt zu nutzen → undefined lat/lon → Leaflet-Crash, undefined id → Upload-Fehler.
Nach dem Guard wird das Modal nur geschlossen; der QUEUE_PROCESSED-Toast informiert
den User sobald synchronisiert.

- poison.js: _queued guard nach API.poison.report()
- walks.js: _queued guard + try-catch statt navigator.onLine
- diary.js: _queued guard nach API.diary.create()
- SW by-v992, APP_VER 992

backend/static/js/app.js

@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '991'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '992'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.6.0'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 const IS_STAGING  = location.hostname === 'staging.banyaro.app';
 // Cache-Bust-Parameter nach Update-Reload sofort entfernen

backend/static/js/pages/diary.js

@@ -1765,6 +1765,7 @@ window.Page_diary = (() => {
           UI.toast.success('Eintrag gespeichert.');
         } else {
           const created = await API.diary.create(_appState.activeDog.id, payload);
+          if (created?._queued) { UI.modal.close(); return; }
           if (_newFiles.length > 0) {
             const { uploaded, exifGps } = await _uploadNewFiles(created.id);
             created.media_items = uploaded;

backend/static/js/pages/poison.js

@@ -543,6 +543,9 @@ window.Page_poison = (() => {
 
         const created = await API.poison.report(payload);
 
+        // SW hat Request in Queue gelegt (offline) — Modal schließen, kein Marker
+        if (created?._queued) { UI.modal.close(); return; }
+
         // Foto hochladen
         if (photoInput?.files[0]) {
           try {

backend/static/js/pages/walks.js

@@ -1186,14 +1186,20 @@ window.Page_walks = (() => {
           _renderList();
           _renderMarkers();
         } else {
-          if (!navigator.onLine) {
-            _addPending(payload);
-            UI.modal.close();
-            UI.toast.success('Offline gespeichert — wird synchronisiert sobald Verbindung besteht.');
-            _loadData();
-            return;
+          let created;
+          try {
+            created = await API.walks.create(payload);
+          } catch (netErr) {
+            if (netErr instanceof TypeError || !navigator.onLine) {
+              _addPending(payload);
+              UI.modal.close();
+              UI.toast.success('Offline gespeichert — wird synchronisiert sobald Verbindung besteht.');
+              _loadData();
+              return;
+            }
+            throw netErr;
           }
-          const created = await API.walks.create(payload);
+          if (created?._queued) { UI.modal.close(); _loadData(); return; }
           _data.unshift({ ...created, teilnehmer_count: 0 });
           UI.toast.success('Treffen geplant! 🎉');
           UI.modal.close();

backend/static/sw.js

@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v991';
+const CACHE_VERSION = 'by-v992';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten
 const CACHE_API     = 'ban-yaro-api-v1';    // API-Response-Cache