Fix: EXIF-Orientierung bei Foto-Upload korrigieren (dogs + profile)

ImageOps.exif_transpose() vor convert("RGB") aufrufen, damit
hochkant aufgenommene Portrait-Fotos korrekt ausgerichtet gespeichert
werden und nicht um 90° gedreht angezeigt werden.

backend/routes/profile.py

@@ -84,11 +84,13 @@ async def upload_avatar(
     except ImportError:
         pass
 
-    from PIL import Image
+    from PIL import Image, ImageOps
 
     content = await file.read()
     try:
-        img = Image.open(io.BytesIO(content)).convert("RGB")
+        img = Image.open(io.BytesIO(content))
+        img = ImageOps.exif_transpose(img)  # EXIF-Orientierung anwenden
+        img = img.convert("RGB")
         buf = io.BytesIO()
         img.save(buf, format="JPEG", quality=90)
         content = buf.getvalue()