diff --git a/backend/static/js/pages/routes.js b/backend/static/js/pages/routes.js
index 54ba63a..9a1acf5 100644
--- a/backend/static/js/pages/routes.js
+++ b/backend/static/js/pages/routes.js
@@ -123,14 +123,15 @@ window.Page_routes = (() => {
             <div style="display:flex;border:1.5px solid var(--c-border);border-radius:10px;
                         overflow:hidden;flex-shrink:0;height:46px">
               <button id="rk-view-list" title="Liste"
-                      style="padding:0 14px;border:none;cursor:pointer;font-size:14px;
+                      style="width:44px;height:44px;border:none;cursor:pointer;
+                             display:flex;align-items:center;justify-content:center;
                              background:${_viewMode==='list' ? 'var(--c-primary)' : 'var(--c-surface)'};
                              color:${_viewMode==='list' ? '#fff' : 'var(--c-text-secondary)'}">
                 ${UI.icon('list')}
               </button>
               <button id="rk-view-map" title="Karte"
-                      style="padding:0 14px;border:none;border-left:1.5px solid var(--c-border);
-                             cursor:pointer;font-size:14px;
+                      style="width:44px;height:44px;border:none;border-left:1.5px solid var(--c-border);
+                             cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;
                              background:${_viewMode==='map' ? 'var(--c-primary)' : 'var(--c-surface)'};
                              color:${_viewMode==='map' ? '#fff' : 'var(--c-text-secondary)'}">
                 ${UI.icon('map-trifold')}
@@ -747,10 +748,10 @@ window.Page_routes = (() => {
   // Button-Hilfsfunktion für Header-Buttons (cache-unabhängig)
   const _btnStyle = (primary = false) =>
     `flex:1;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;` +
-    `padding:11px 16px;min-height:46px;font-size:14px;font-weight:600;` +
+    `height:46px;padding:0 16px;font-size:14px;font-weight:600;` +
     `border-radius:10px;border:1.5px solid ${primary ? 'var(--c-primary)' : 'var(--c-border)'};` +
     `background:${primary ? 'var(--c-primary)' : 'var(--c-surface)'};` +
-    `color:${primary ? '#fff' : 'var(--c-text)'};white-space:nowrap;`;
+    `color:${primary ? '#fff' : 'var(--c-text)'};white-space:nowrap;box-sizing:border-box;`;
 
   // Pill-Hilfsfunktionen (inline styles — unabhängig vom CSS-Cache)
   const _pillStyle = (bg, color, border) =>