Refactor: Züchter-Antrag in Upgrade-Flow integriert (SW by-v925)

- /breeder/apply: Dokument jetzt optional (File(None)), kann per Mail nachgereicht werden
- _showUpgradeModal('breeder'): enthält jetzt Zwinger-Formular (Zwingername*, Rasse*,
  Verein, Stadt, VDH-Checkbox, optionales Dokument)
  → sendet /breeder/apply + /auth/upgrade-request in einem Schritt
- Züchter-Profil-Karte in Settings: 'Züchter werden'-Button entfernt
  → für neue User ohne Antrag wird die Card vollständig ausgeblendet
  → 'Neu beantragen' bei Ablehnung öffnet jetzt _showUpgradeModal('breeder')
- Verifizierte Züchter: Card unverändert (Profil, Edit, KI-Settings)

backend/main.py

@@ -406,7 +406,7 @@ async def serve_media(path: str, request: _Request):
         raise _HE(404, "Nicht gefunden.")
     return _media_response(filepath)
 
-APP_VER = "924"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
+APP_VER = "925"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
 
 @app.get("/.well-known/assetlinks.json")
 async def assetlinks():