diff --git a/backend/static/index.html b/backend/static/index.html
index 8222594..9c55546 100644
--- a/backend/static/index.html
+++ b/backend/static/index.html
@@ -458,13 +458,25 @@
   if ('serviceWorker' in navigator) {
     window.addEventListener('load', () => {
       navigator.serviceWorker.register('/sw.js', { updateViaCache: 'none' })
-        .catch(err => console.log('SW Registration failed:', err));
+        .then(reg => {
+          // iOS PWA: Update sofort prüfen (Standalone-Modus prüft sonst nicht automatisch)
+          reg.update();
+        })
+        .catch(err => console.warn('SW Registration failed:', err));
     });
-    // Wenn ein neuer SW die Kontrolle übernimmt (nach Update),
-    // Seite neu laden — sonst hat app.js neue Seiten-JS aber altes api.js im Speicher.
+
+    // iOS PWA: erneut prüfen wenn App aus dem Hintergrund kommt
+    document.addEventListener('visibilitychange', () => {
+      if (document.visibilityState === 'visible') {
+        navigator.serviceWorker.getRegistration().then(reg => reg?.update());
+      }
+    });
+
+    // Wenn neuer SW die Kontrolle übernimmt → Seite neu laden
     navigator.serviceWorker.addEventListener('controllerchange', () => {
       window.location.reload();
     });
+
     navigator.serviceWorker.addEventListener('message', e => {
       if (e.data?.type === 'CHECK_NEARBY_ALERTS') {
         window.App?._checkNearbyAlerts?.();
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index 0ea787f..9d7983e 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v411';
+const CACHE_VERSION = 'by-v412';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten