diff --git a/backend/static/css/layout.css b/backend/static/css/layout.css
index 7179f06..7204ce9 100644
--- a/backend/static/css/layout.css
+++ b/backend/static/css/layout.css
@@ -21,7 +21,13 @@
   overflow-x:     hidden;
   padding-bottom: calc(var(--nav-bottom-height) + var(--safe-bottom) + 16px);
   -webkit-overflow-scrolling: touch;
-  overscroll-behavior-y: none; /* iOS: verhindert Bounce der nav driften lässt */
+}
+
+/* Mobile only: iOS-Bounce verhindert dass fixed-Nav driftet */
+@media (max-width: 767px) {
+  #page-content {
+    overscroll-behavior-y: none;
+  }
 }
 
 /* Desktop: Sidebar-Layout — kein Bottom-Nav, natürliche Höhe */
diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index 7ea3b71..e4f12b2 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '518'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '519'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.0.0'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 const IS_STAGING  = location.hostname === 'staging.banyaro.app';
 
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index 8a13e3e..6e20c45 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v541';
+const CACHE_VERSION = 'by-v542';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten
 const CACHE_API     = 'ban-yaro-api-v1';    // API-Response-Cache