Karten-Fix: fraktionalen MapLibre-Zoom für Scan-Schwelle runden

MapLibre-Zoom ist kontinuierlich (13.7); Statusleiste rundet (zeigt Z14), Scan verglich roh
→ bei angezeigtem Z14 (echt 13.x) galt zoom<14 → Marker gecleart, erst ab Z15 sichtbar.
Jetzt Math.round(getZoom()) für die 10/14-Schwellen (wie die Anzeige). Leaflet unverändert (ganzzahlig).

backend/static/js/app.js

@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '1185'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '1186'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.6.0'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 window.APP_VER     = APP_VER;       // global verfügbar für andere Module (z.B. offline-indicator)
 window.APP_VERSION = APP_VERSION;

backend/static/js/pages/map.js

@@ -1268,7 +1268,10 @@ window.Page_map = (() => {
     // Sonst gehen bei schnellen Zoom-/Pan-Folgen (z.B. Z16→Z13→Z14) Scans verloren → keine Marker.
     if (_overpassActive) { _scanQueued = true; return; }
     if (!_engineGL && !window.L) return;
-    const zoom = _mapGetZoom();
+    // MapLibre hat fraktionalen Zoom (z.B. 13.7) — auf ganze Stufe runden, damit die
+    // Schwellen (10/14) der angezeigten Zoomstufe (Statusleiste rundet ebenso) entsprechen.
+    // Sonst verschwinden Marker bei angezeigtem Z14, wenn der echte Zoom 13.x ist.
+    const zoom = Math.round(_mapGetZoom());
 
     // Unter Zoom 10: alles ausblenden
     if (zoom < 10) {