Offline-Fallbacks für diary, poison, map + SW-Erweiterung

- sw.js: /api/places, /api/breeder/map-markers, /api/gassi-zeiten in _CACHEABLE_GET; /api/lost/report und /api/walks in _QUEUEABLE
- diary.js: localStorage-Cache pro Hund, Fallback bei Offline mit Toast
- poison.js: localStorage-Cache, Fallback bei Offline mit Toast (sicherheitsrelevant)
- map.js: POI-Cache (places/poison/breeders) in localStorage, Offline-Toast + Fallback auf gecachte Daten

backend/static/js/pages/poison.js

@@ -5,6 +5,8 @@
 
 window.Page_poison = (() => {
 
+  const _CACHE_KEY = 'by_poison_cache';
+
   // ----------------------------------------------------------
   // MODUL-STATE
   // ----------------------------------------------------------
@@ -171,6 +173,7 @@ window.Page_poison = (() => {
 
     try {
       _reports = await API.poison.listNearby(_userPos.lat, _userPos.lon, 10000);
+      try { localStorage.setItem(_CACHE_KEY, JSON.stringify({ ts: Date.now(), data: _reports })); } catch {}
       _renderMarkers();
       _renderList();
       _updateBadge(_reports.length);
@@ -180,6 +183,18 @@ window.Page_poison = (() => {
           : 'Keine aktiven Giftköder-Meldungen in deiner Nähe (10 km Radius).';
       }
     } catch {
+      try {
+        const raw = localStorage.getItem(_CACHE_KEY);
+        if (raw) {
+          _reports = JSON.parse(raw).data || [];
+          _renderMarkers();
+          _renderList();
+          _updateBadge(_reports.length);
+          if (infoEl) infoEl.textContent = `${_reports.length} gecachte Meldung${_reports.length !== 1 ? 'en' : ''} (Offline)`;
+          UI.toast.info('Offline — zeige zuletzt geladene Daten.');
+          return;
+        }
+      } catch {}
       UI.toast.error('Meldungen konnten nicht geladen werden.');
     }
   }