Feature: Welten-Onboarding, Wetter-Motivation, UX-Fixes (SW by-v715)

Welten (worlds.js):
- Swipe-Hints beim ersten Öffnen (JETZT ← → WELT animiert, einmalig)
- Kein-Hund-Onboarding: Feature-Preview-Grid statt leerer Karte
- Hintergrund-Foto-Hint: Kamera-Karte wenn noch kein Tagebuchfoto
- worlds-back: navigiert zu Welcome wenn kein User eingeloggt
- Nach Logout: worlds-back Button sofort ausgeblendet

Wetter (wetter.js):
- Standort-Fehlerseite zu Motivations-Seite umgebaut
- Feature-Preview: Gassi-Score, 7-Tage, Regenradar, Rekorde
- CTA: Standort freigeben + Registrieren (nur für Gäste)

Settings (settings.js):
- Logo in Auth-Form: display:block + margin:0 auto zentriert
- Header bleibt sichtbar (FAB/Zurück-Navigation funktioniert)

Jobs (jobs.js):
- 2-Spalten-Grid auf Mobile: auto-fit statt festes 1fr 1fr
- Kein doppeltes Padding im Wrapper

Backend:
- weather.py, achievements.py: diary JOIN fix (d.user_id → dogs JOIN)
- Neue Wetter-Badges: wetter_tapfer, jahreszeiten, schnee
- Ernährungs-, Reise-, Ausgaben-Seite: diverse UX-Verbesserungen
- Presse-Seite erweitert
- Ban Yaro Foto-Assets (WebP + HIRES JPG)

backend/main.py

@@ -325,6 +325,18 @@ MEDIA_DIR = os.getenv("MEDIA_DIR", "/data/media")
 os.makedirs(MEDIA_DIR, exist_ok=True)
 app.mount("/media", StaticFiles(directory=MEDIA_DIR), name="media")
 
+APP_VER = "715"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
+
+@app.get("/api/version")
+async def app_version():
+    """Aktuelle Frontend-Version — wird beim App-Start gecheckt."""
+    return Response(
+        content=f'{{"version":"{APP_VER}"}}',
+        media_type="application/json",
+        headers={"Cache-Control": "no-store"},
+    )
+
+
 @app.get("/stats/script.js")
 async def umami_script_proxy():
     async with httpx.AsyncClient(timeout=10) as client: