diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index a9f3358..7e74666 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '524'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '525'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.1.1'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 const IS_STAGING  = location.hostname === 'staging.banyaro.app';
 
diff --git a/backend/static/js/pages/admin.js b/backend/static/js/pages/admin.js
index b799f37..77c8d47 100644
--- a/backend/static/js/pages/admin.js
+++ b/backend/static/js/pages/admin.js
@@ -1797,6 +1797,18 @@ window.Page_admin = (() => {
     el.innerHTML = `
       <div style="display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-5)">
 
+        <!-- Anleitung -->
+        <div class="by-card" style="padding:var(--space-4);background:var(--c-surface-2);border-left:3px solid var(--c-primary)">
+          <h3 style="margin:0 0 var(--space-3);font-size:var(--text-sm);font-weight:700">So funktioniert das Partner-System</h3>
+          <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary);display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-2)">
+            <p style="margin:0"><strong>1. Partner-Code erstellen</strong> — Erstelle einen Code (z. B. <code>HUNDEBLOG</code>) für einen Influencer oder Partner. Der Code wird an die Person weitergegeben.</p>
+            <p style="margin:0"><strong>2. Registrierung mit Code</strong> — Wenn sich ein neuer User mit diesem Code registriert, wird er automatisch als <em>Gründer</em> markiert (Platz #1–100, lebenslang kostenlos). Du siehst in der Tabelle wie viele Einlösungen jeder Code hat.</p>
+            <p style="margin:0"><strong>3. Partner-Status vergeben</strong> — Den Influencer selbst suchst du unten bei «Nutzer-Status» und setzt <em>Partner-Badge</em> (blaues Badge im Profil) und <em>Gründer-Lizenz</em>. So ist auch er als Gründer #X sichtbar.</p>
+            <p style="margin:0"><strong>Max. 100 Gründer</strong> — Ist die Zahl bei einem Code leer, ist sie unbegrenzt. Die globale Grenze über alle Codes hinweg sind 100 Gründer-Plätze.</p>
+            <p style="margin:0"><strong>Freunde werben</strong> — Jeder eingeloggte User hat einen persönlichen Einladungslink (Einstellungen → Freunde werben). Bei 10 geworbenen Usern gibt es 20 % Rabatt, bei 20 → 30 %, bei 50 → 50 % — lebenslang, sobald Bezahlfunktionen aktiv sind.</p>
+          </div>
+        </div>
+
         <!-- Neuen Code anlegen -->
         <div class="by-card" style="padding:var(--space-4)">
           <h3 style="margin:0 0 var(--space-3);font-size:var(--text-base)">Neuen Partner-Code erstellen</h3>
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index 1e8a508..468b430 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v547';
+const CACHE_VERSION = 'by-v548';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten
 const CACHE_API     = 'ban-yaro-api-v1';    // API-Response-Cache