diff --git a/backend/main.py b/backend/main.py
index 28aac79..6085b5a 100644
--- a/backend/main.py
+++ b/backend/main.py
@@ -406,7 +406,7 @@ async def serve_media(path: str, request: _Request):
         raise _HE(404, "Nicht gefunden.")
     return _media_response(filepath)
 
-APP_VER = "929"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
+APP_VER = "930"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
 
 @app.get("/.well-known/assetlinks.json")
 async def assetlinks():
diff --git a/backend/routes/dogs.py b/backend/routes/dogs.py
index 405856f..7ec90f5 100644
--- a/backend/routes/dogs.py
+++ b/backend/routes/dogs.py
@@ -844,13 +844,14 @@ async def upload_photo(
     file: UploadFile = File(...),
     user=Depends(get_current_user)
 ):
-    # Hund gehört dem User?
+    # Hund gehört dem User? Altes Foto merken für späteres Löschen.
     with db() as conn:
         dog = conn.execute(
-            "SELECT id FROM dogs WHERE id=? AND user_id=?", (dog_id, user["id"])
+            "SELECT id, foto_url FROM dogs WHERE id=? AND user_id=?", (dog_id, user["id"])
         ).fetchone()
     if not dog:
         raise HTTPException(404, "Hund nicht gefunden.")
+    old_foto_url = dog["foto_url"]
 
     # Datei immer als JPEG speichern (HEIC/PNG/WebP → kompatibel für alle Browser)
     import io
@@ -884,6 +885,15 @@ async def upload_photo(
     with db() as conn:
         conn.execute("UPDATE dogs SET foto_url=? WHERE id=?", (foto_url, dog_id))
 
+    # Altes Foto von Disk löschen
+    if old_foto_url:
+        try:
+            old_path = safe_media_path(MEDIA_DIR, old_foto_url)
+            if old_path and os.path.isfile(old_path):
+                os.remove(old_path)
+        except Exception:
+            pass
+
     return {"foto_url": foto_url}
 
 
diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index 22413d4..b950790 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '929'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '930'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.5.1'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 const IS_STAGING  = location.hostname === 'staging.banyaro.app';
 // Cache-Bust-Parameter nach Update-Reload sofort entfernen
diff --git a/backend/static/js/pages/dog-profile.js b/backend/static/js/pages/dog-profile.js
index 8e18db5..5af569d 100644
--- a/backend/static/js/pages/dog-profile.js
+++ b/backend/static/js/pages/dog-profile.js
@@ -1380,6 +1380,10 @@ window.Page_dog_profile = (() => {
             saved.foto_url = result.foto_url;
             _appState.activeDog = { ...saved };
             _appState.dogs = _appState.dogs.map(d => d.id === saved.id ? _appState.activeDog : d);
+            // Hintergrund-Cache invalidieren damit Welten das neue Foto zeigen
+            const userId = _appState.user?.id || 'anon';
+            const todayKey = `w3_bg3_${userId}_` + new Date().toISOString().slice(0, 10);
+            localStorage.removeItem(todayKey);
           } catch {
             UI.toast.warning('Profil gespeichert, Foto konnte nicht hochgeladen werden.');
           }
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index 8895786..c3c3957 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v929';
+const CACHE_VERSION = 'by-v930';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten
 const CACHE_API     = 'ban-yaro-api-v1';    // API-Response-Cache