Züchter-Editor: Wurfnamen sichtbar, 'undefined Medien' gefixt, Mitgliedschaften & Zertifikate

Rene: 'Züchter sollten mehr Einfluss haben — Wurfnamen (B-Wurf), Mitglied-
schaften und Zertifikate fürs Profil.'

- Wurfnamen: Infrastruktur existierte komplett (wurf_rang/wurf_name in DB,
  Backend, Wurfverwaltungs-Formular) — war nur im Editor und auf der
  öffentlichen Seite unsichtbar. Editor-Karten zeigen jetzt 'B-Wurf · Name'
  (Feldname-Bug geburtsdatum→geburt_datum), öffentliche Wurf-Karten bekommen
  den Rang/Namen als Badge, Hinweis im Editor verlinkt zur Vergabe.
- 'undefined Medien': my-editor lieferte kein foto_count (+photos fürs
  Profil-Grid) — ergänzt.
- NEU Mitgliedschaften & Zertifikate: entity_type 'certificate' im Foto-
  System (Ownership wie breeder), Editor-Sektion mit Upload (Bezeichnung als
  Caption) + Löschen, öffentliche Profilseite zeigt eigene Sektion mit
  Logos/Urkunden (klickbar, lazy). Public-Endpoint liefert result.zertifikate.

Tests: my-editor inkl. Wurfname/foto_count, Zertifikat-Roundtrip bis zur
öffentlichen Seite. Suite: 61 passed.

backend/routes/breeder.py

@@ -402,7 +402,8 @@ async def breeder_public_profile(zwingername: str):
 
         # Sichtbare Würfe
         wuerfe = conn.execute("""
-            SELECT id, vater_name, mutter_name, geburt_datum, erwartetes_datum,
+            SELECT id, wurf_rang, wurf_name, vater_name, mutter_name,
+                   geburt_datum, erwartetes_datum,
                    status, welpen_gesamt, welpen_verfuegbar, preis_spanne, beschreibung
             FROM litters
             WHERE breeder_id=? AND sichtbar=1 AND status != 'abgeschlossen'
@@ -410,6 +411,19 @@ async def breeder_public_profile(zwingername: str):
         """, (breeder_id,)).fetchall()
         result["wuerfe"] = [dict(w) for w in wuerfe]
 
+        # Mitgliedschaften & Zertifikate (öffentliche Logos/Badges mit Caption)
+        certs = conn.execute("""
+            SELECT id, file_path, thumbnail_path, caption FROM breeder_photos
+            WHERE breeder_id=? AND entity_type='certificate' AND visibility='public'
+            ORDER BY sort_order
+        """, (breeder_id,)).fetchall()
+        result["zertifikate"] = [{
+            "id":      c["id"],
+            "url":     f"/media/{c['file_path']}",
+            "thumbnail_url": f"/media/{c['thumbnail_path']}" if c["thumbnail_path"] else f"/media/{c['file_path']}",
+            "caption": c["caption"],
+        } for c in certs]
+
         # Gesundheits-Statistik (aggregiert über alle öffentlichen Hunde)
         hd_stats = conn.execute("""
             SELECT ergebnis, COUNT(*) as cnt FROM dog_health_tests
@@ -496,6 +510,7 @@ async def breeder_my_editor(user=Depends(require_breeder)):
     """Daten für den Profil-Editor: Profil + eigene Würfe + Speicherverbrauch.
     (Frontend breeder-editor.js stammt aus 459cd42 — dieser Lese-Endpoint
     ging damals im Worktree-Merge verloren, wie /partner/my-profile.)"""
+    from routes.breeder_photos import _photo_dict
     with db() as conn:
         profile = conn.execute(
             "SELECT * FROM breeder_profiles WHERE user_id=?", (user["id"],)
@@ -503,8 +518,20 @@ async def breeder_my_editor(user=Depends(require_breeder)):
         if not profile:
             raise HTTPException(404, "Noch kein Züchter-Profil angelegt.")
         profile = dict(profile)
+        profile["photos"] = [_photo_dict(r) for r in conn.execute(
+            "SELECT * FROM breeder_photos WHERE breeder_id=? AND entity_type='breeder' ORDER BY sort_order",
+            (profile["id"],)
+        ).fetchall()]
+        # Mitgliedschaften & Zertifikate (Logos/Badges fürs öffentliche Profil)
+        profile["certificates"] = [_photo_dict(r) for r in conn.execute(
+            "SELECT * FROM breeder_photos WHERE breeder_id=? AND entity_type='certificate' ORDER BY sort_order",
+            (profile["id"],)
+        ).fetchall()]
         litters = [dict(r) for r in conn.execute(
-            "SELECT * FROM litters WHERE breeder_id=? ORDER BY created_at DESC",
+            """SELECT l.*,
+                      (SELECT COUNT(*) FROM breeder_photos p
+                       WHERE p.entity_type='litter' AND p.entity_id=l.id) AS foto_count
+               FROM litters l WHERE l.breeder_id=? ORDER BY l.created_at DESC""",
             (profile["id"],)
         ).fetchall()]