Züchter-Editor: Wurfnamen sichtbar, 'undefined Medien' gefixt, Mitgliedschaften & Zertifikate

Rene: 'Züchter sollten mehr Einfluss haben — Wurfnamen (B-Wurf), Mitglied-
schaften und Zertifikate fürs Profil.'

- Wurfnamen: Infrastruktur existierte komplett (wurf_rang/wurf_name in DB,
  Backend, Wurfverwaltungs-Formular) — war nur im Editor und auf der
  öffentlichen Seite unsichtbar. Editor-Karten zeigen jetzt 'B-Wurf · Name'
  (Feldname-Bug geburtsdatum→geburt_datum), öffentliche Wurf-Karten bekommen
  den Rang/Namen als Badge, Hinweis im Editor verlinkt zur Vergabe.
- 'undefined Medien': my-editor lieferte kein foto_count (+photos fürs
  Profil-Grid) — ergänzt.
- NEU Mitgliedschaften & Zertifikate: entity_type 'certificate' im Foto-
  System (Ownership wie breeder), Editor-Sektion mit Upload (Bezeichnung als
  Caption) + Löschen, öffentliche Profilseite zeigt eigene Sektion mit
  Logos/Urkunden (klickbar, lazy). Public-Endpoint liefert result.zertifikate.

Tests: my-editor inkl. Wurfname/foto_count, Zertifikat-Roundtrip bis zur
öffentlichen Seite. Suite: 61 passed.

backend/routes/breeder_photos.py

@@ -14,7 +14,7 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
 
 MEDIA_DIR = os.getenv("MEDIA_DIR", "/data/media")
 
-_VALID_ENTITY_TYPES = {"breeder", "litter", "puppy", "parent"}
+_VALID_ENTITY_TYPES = {"breeder", "litter", "puppy", "parent", "certificate"}
 
 
 # ------------------------------------------------------------------
@@ -100,7 +100,7 @@ async def upload_photo(
         elif entity_type == "parent":
             # parent kann frei hochgeladen werden solange breeder stimmt
             pass
-        elif entity_type == "breeder":
+        elif entity_type in ("breeder", "certificate"):
             # entity_id muss das eigene Profil sein
             if entity_id != breeder_id and user["rolle"] != "admin":
                 raise HTTPException(403, "Kein Zugriff auf dieses Züchter-Profil.")
@@ -200,7 +200,7 @@ async def get_photos(
                 ).fetchone()
                 if bp:
                     # Besitzer wenn entity dem Züchter gehört
-                    if entity_type == "breeder":
+                    if entity_type in ("breeder", "certificate"):
                         is_owner = (bp["id"] == entity_id)
                     elif entity_type == "litter":
                         row = conn.execute(