Züchter-Editor: Wurfnamen sichtbar, 'undefined Medien' gefixt, Mitgliedschaften & Zertifikate

Rene: 'Züchter sollten mehr Einfluss haben — Wurfnamen (B-Wurf), Mitglied-
schaften und Zertifikate fürs Profil.'

- Wurfnamen: Infrastruktur existierte komplett (wurf_rang/wurf_name in DB,
  Backend, Wurfverwaltungs-Formular) — war nur im Editor und auf der
  öffentlichen Seite unsichtbar. Editor-Karten zeigen jetzt 'B-Wurf · Name'
  (Feldname-Bug geburtsdatum→geburt_datum), öffentliche Wurf-Karten bekommen
  den Rang/Namen als Badge, Hinweis im Editor verlinkt zur Vergabe.
- 'undefined Medien': my-editor lieferte kein foto_count (+photos fürs
  Profil-Grid) — ergänzt.
- NEU Mitgliedschaften & Zertifikate: entity_type 'certificate' im Foto-
  System (Ownership wie breeder), Editor-Sektion mit Upload (Bezeichnung als
  Caption) + Löschen, öffentliche Profilseite zeigt eigene Sektion mit
  Logos/Urkunden (klickbar, lazy). Public-Endpoint liefert result.zertifikate.

Tests: my-editor inkl. Wurfname/foto_count, Zertifikat-Roundtrip bis zur
öffentlichen Seite. Suite: 61 passed.

backend/static/landing.html

@@ -4,7 +4,7 @@
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
   <meta name="color-scheme" content="light dark">
-  <script src="/js/landing-init.js?v=1269"></script>
+  <script src="/js/landing-init.js?v=1270"></script>
   <title>Ban Yaro — Die Hunde-App für Deutschland, Österreich & Schweiz</title>
   <meta name="description" content="Ban Yaro: Die kostenlose All-in-One Hunde-App für DACH. Tagebuch, Giftköder-Alarm, Training mit KI, Forum, Wurfbörse, Stammbaum, Inzucht-Check — DSGVO-konform, offline-fähig, direkt im Browser.">
   <meta name="keywords" content="Hunde App, Hunde Community, Wurfbörse, Züchter, Welpen kaufen, Stammbaum Hund, Inzuchtkoeffizient, Hundezucht, Impfpass Hund, Giftköder Alarm, Gassi Community, Hundetraining App, Hunde Forum, Hunde KI, Hundefilm Datenbank, Welpen Marktplatz">