Feature: Meine Wetterrekorde Sektion auf Wetter-Seite (SW by-v694)

- Backend: GET /api/weather/records — liest diary-Einträge mit weather_json
  und berechnet Kältester/Heißester Gassi, Stürmischster Tag, Regentage
- Frontend: #wttr-records 2×2 Grid-Karten unterhalb Hunde-Wetter
  (nur für eingeloggte User mit ≥3 Tagebucheinträgen mit Wetterdaten)
- SW-Version auf by-v694 erhöht, APP_VER auf 694

backend/routes/weather.py

@@ -3,9 +3,11 @@ BAN YARO — Wetter-API
 GET /api/weather?lat=&lon= → aktuelles Wetter + Zecken-Warnung für Nutzerstandort
 """
 
+import json
 from fastapi import APIRouter, Query, HTTPException, Depends
 import weather as weather_module
 from auth import get_current_user
+from database import db
 
 router = APIRouter()
 
@@ -31,3 +33,57 @@ async def get_weather_forecast(
         return await weather_module.get_forecast(lat, lon)
     except Exception as exc:
         raise HTTPException(503, f'Wettervorhersage nicht verfügbar: {exc}')
+
+
+@router.get('/records')
+async def weather_records(user=Depends(get_current_user)):
+    """Persönliche Wetterrekorde aus diary-Einträgen mit weather_json."""
+    uid = user["id"]
+    with db() as conn:
+        rows = conn.execute("""
+            SELECT d.datum, d.weather_json, d.titel
+            FROM diary d
+            WHERE d.user_id = ? AND d.weather_json IS NOT NULL
+            ORDER BY d.datum ASC
+        """, (uid,)).fetchall()
+
+    if not rows:
+        return {"records": None}
+
+    entries = []
+    for r in rows:
+        try:
+            w = json.loads(r["weather_json"])
+            entries.append({
+                "datum": r["datum"],
+                "titel": r["titel"],
+                "temp_c": w.get("temp_c"),
+                "wind_kmh": w.get("wind_kmh"),
+                "precip_prob": w.get("precip_prob"),
+                "desc": w.get("desc", ""),
+                "weathercode": w.get("weathercode"),
+            })
+        except Exception:
+            pass
+
+    if not entries:
+        return {"records": None}
+
+    temps = [e for e in entries if e["temp_c"] is not None]
+    winds = [e for e in entries if e["wind_kmh"] is not None]
+
+    records = {}
+    if temps:
+        kaeltester = min(temps, key=lambda e: e["temp_c"])
+        heissester = max(temps, key=lambda e: e["temp_c"])
+        records["kaeltester"] = kaeltester
+        records["heissester"] = heissester
+    if winds:
+        stuermischster = max(winds, key=lambda e: e["wind_kmh"])
+        records["stuermischster"] = stuermischster
+
+    regen_count = sum(1 for e in entries if (e.get("precip_prob") or 0) > 60)
+    records["regen_eintraege"] = regen_count
+    records["gesamt_eintraege"] = len(entries)
+
+    return {"records": records}