From 6698543d14c8fd16e9d2c4fe4fb9d0ce0deaa672 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rene <mail@motocamp.de>
Date: Fri, 17 Apr 2026 09:05:32 +0200
Subject: [PATCH] Sprint 14: Impressum, Datenschutz, Google Analytics
 (cookieless)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Impressum-Seite (§5 TMG / §18 MStV) mit René Degelmanns Daten
- Datenschutzerklärung (DSGVO) mit GA-Erläuterung und Opt-out
- Google Analytics G-YLG780DV3Z, Option B (cookieless, kein Consent nötig)
- Sidebar-Footer-Links Impressum / Datenschutz
- APP_VER → 86, SW-Cache → by-v110
---
 backend/static/index.html              | 100 +++++++++++++++++-
 backend/static/js/app.js               |  40 ++++---
 backend/static/js/pages/datenschutz.js | 141 +++++++++++++++++++++++++
 backend/static/js/pages/impressum.js   |  66 ++++++++++++
 backend/static/sw.js                   |   2 +-
 5 files changed, 327 insertions(+), 22 deletions(-)
 create mode 100644 backend/static/js/pages/datenschutz.js
 create mode 100644 backend/static/js/pages/impressum.js
diff --git a/backend/static/index.html b/backend/static/index.html
index 1924588..60ed8a9 100644
--- a/backend/static/index.html
+++ b/backend/static/index.html
@@ -22,8 +22,8 @@
 
   <!-- CSS: Reihenfolge ist wichtig — ?v= zwingt Browser zur Neuladung -->
   <link rel="stylesheet" href="/css/design-system.css">
-  <link rel="stylesheet" href="/css/layout.css?v=81">
-  <link rel="stylesheet" href="/css/components.css?v=81">
+  <link rel="stylesheet" href="/css/layout.css?v=86">
+  <link rel="stylesheet" href="/css/components.css?v=86">
 </head>
 <body>
 
@@ -119,6 +119,14 @@
         <svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#user"></use></svg>
         <span id="sidebar-username">Anmelden</span>
       </div>
+
+      <div style="margin-top:var(--space-4);padding-top:var(--space-3);
+                  border-top:1px solid var(--c-border,#e5e7eb);
+                  font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);
+                  display:flex;gap:var(--space-3);padding-bottom:var(--space-2)">
+        <span data-page="impressum" style="cursor:pointer;text-decoration:underline">Impressum</span>
+        <span data-page="datenschutz" style="cursor:pointer;text-decoration:underline">Datenschutz</span>
+      </div>
     </div>
   </nav>
 
@@ -231,6 +239,14 @@
       <div class="page-body page-container-chat"></div>
     </section>
 
+    <section class="page" id="page-impressum">
+      <div class="page-body page-container"></div>
+    </section>
+
+    <section class="page" id="page-datenschutz">
+      <div class="page-body page-container"></div>
+    </section>
+
   </main>
 
   <!-- MOBILE BOTTOM NAVIGATION -->
@@ -269,12 +285,86 @@
 <div id="modal-container"></div>
 
 <!-- JS: Reihenfolge ist wichtig — erst Basis, dann Features -->
-<script src="/js/api.js?v=81"></script>
-<script src="/js/ui.js?v=81"></script>
-<script src="/js/app.js?v=81"></script>
+<script src="/js/api.js?v=86"></script>
+<script src="/js/ui.js?v=86"></script>
+<script src="/js/app.js?v=86"></script>
 
 <!-- Feature-Seiten werden lazy geladen -->
 
+<!-- Google Analytics (Option B: cookieless/anonymisiert, kein Consent nötig)
+     Wechsel zu Option A (mit Consent-Banner): GA_MODE auf 'A' setzen -->
+<script>
+(function() {
+  var GA_ID   = 'G-YLG780DV3Z';
+  var GA_MODE = 'B';            // 'B' = cookieless | 'A' = mit Consent-Banner
+
+  function _loadGA(withConsent) {
+    var s = document.createElement('script');
+    s.async = true;
+    s.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=' + GA_ID;
+    document.head.appendChild(s);
+    window.dataLayer = window.dataLayer || [];
+    window.gtag = function(){ dataLayer.push(arguments); };
+    gtag('js', new Date());
+    if (withConsent) {
+      gtag('config', GA_ID, { anonymize_ip: true });
+    } else {
+      // Option B: komplett cookieless
+      gtag('config', GA_ID, { anonymize_ip: true, storage: 'none', client_storage: 'none' });
+    }
+  }
+
+  // Opt-out respektieren (setzbar über Datenschutz-Seite)
+  if (localStorage.getItem('gaOptOut') === 'yes') return;
+
+  if (GA_MODE === 'B') {
+    _loadGA(false);
+
+  } else {
+    // Option A: Consent-Banner
+    var consent = localStorage.getItem('gaConsent');
+    if (consent === 'yes') { _loadGA(true); }
+
+    window.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
+      if (consent !== null) return;
+      var banner = document.getElementById('ga-consent-banner');
+      if (banner) banner.style.display = 'flex';
+      document.getElementById('ga-consent-accept')?.addEventListener('click', function() {
+        localStorage.setItem('gaConsent', 'yes');
+        _loadGA(true);
+        banner.style.display = 'none';
+      });
+      document.getElementById('ga-consent-decline')?.addEventListener('click', function() {
+        localStorage.setItem('gaConsent', 'no');
+        banner.style.display = 'none';
+      });
+    });
+  }
+})();
+</script>
+
+<!-- GA Consent-Banner (nur für Option A aktiv, im Mode B versteckt) -->
+<div id="ga-consent-banner"
+     style="display:none;position:fixed;bottom:0;left:0;right:0;z-index:9000;
+            background:var(--c-surface,#fff);border-top:1px solid var(--c-border,#e5e7eb);
+            padding:var(--space-3) var(--space-4);flex-wrap:wrap;
+            align-items:center;gap:var(--space-3)">
+  <span style="flex:1;min-width:200px;font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary)">
+    Wir nutzen Google Analytics (anonymisiert) um die App zu verbessern.
+    <span data-page="datenschutz" style="color:var(--c-primary);cursor:pointer;text-decoration:underline">Mehr erfahren</span>
+  </span>
+  <div style="display:flex;gap:var(--space-2)">
+    <button id="ga-consent-decline"
+            style="padding:var(--space-2) var(--space-3);border:1px solid var(--c-border,#e5e7eb);
+                   border-radius:var(--radius-md);background:transparent;cursor:pointer;
+                   font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary)">Ablehnen</button>
+    <button id="ga-consent-accept"
+            style="padding:var(--space-2) var(--space-3);border:none;
+                   border-radius:var(--radius-md);background:var(--c-primary,#C4843A);
+                   color:#fff;cursor:pointer;font-size:var(--text-xs)">Akzeptieren</button>
+  </div>
+</div>
+
 <!-- Service Worker -->
 <script>
   if ('serviceWorker' in navigator) {
diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index 799a717..6f0fff1 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER = '81'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER = '86'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 
 const App = (() => {
 
@@ -54,6 +54,8 @@ const App = (() => {
     friends:    { title: 'Freunde',          module: null, requiresAuth: true },
     chat:       { title: 'Nachrichten',      module: null, requiresAuth: true },
     admin:      { title: 'Admin',            module: null, requiresAuth: true },
+    impressum:   { title: 'Impressum',        module: null },
+    datenschutz: { title: 'Datenschutz',      module: null },
   };
 
   // ----------------------------------------------------------
@@ -179,7 +181,7 @@ const App = (() => {
                     background:var(--c-primary-subtle);
                     display:flex;align-items:center;justify-content:center">
           <svg style="width:36px;height:36px;color:var(--c-primary)" aria-hidden="true">
-            <use href="/icons/phosphor.svg#${_esc(gate.icon)}"></use>
+            <use href="/icons/phosphor.svg#${UI.escape(gate.icon)}"></use>
           </svg>
         </div>
 
@@ -187,11 +189,11 @@ const App = (() => {
         <div style="max-width:300px">
           <h2 style="font-size:var(--text-xl);font-weight:var(--weight-bold);
                      color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-2)">
-            ${_esc(title)}
+            ${UI.escape(title)}
           </h2>
           <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);
                     line-height:1.6;margin:0">
-            ${_esc(gate.text)}
+            ${UI.escape(gate.text)}
           </p>
         </div>
 
@@ -472,7 +474,7 @@ const App = (() => {
     }
 
     const avHtml = d => d.foto_url
-      ? `<img src="${_esc(d.foto_url)}" alt="${_esc(d.name)}">`
+      ? `<img src="${UI.escape(d.foto_url)}" alt="${UI.escape(d.name)}">`
       : `<span>🐕</span>`;
 
     // Inaktive Hunde rechts
@@ -480,7 +482,7 @@ const App = (() => {
     if (others.length === 1) {
       othersHtml = `
         <div class="dog-sw-others">
-          <div class="dog-sw-other" data-dog-id="${others[0].id}" title="${_esc(others[0].name)}">
+          <div class="dog-sw-other" data-dog-id="${others[0].id}" title="${UI.escape(others[0].name)}">
             ${avHtml(others[0])}
           </div>
         </div>`;
@@ -491,7 +493,7 @@ const App = (() => {
         <div class="dog-sw-others">
           <div class="dog-sw-stack" id="dog-sw-stack-${ctxId}">
             ${visible.map((d, i) => `
-              <div class="dog-sw-other dog-sw-other--${i}" data-dog-id="${d.id}" title="${_esc(d.name)}">
+              <div class="dog-sw-other dog-sw-other--${i}" data-dog-id="${d.id}" title="${UI.escape(d.name)}">
                 ${avHtml(d)}
               </div>`).join('')}
             ${extraCount > 0 ? `<div class="dog-sw-more">+${extraCount}</div>` : ''}
@@ -500,7 +502,7 @@ const App = (() => {
             ${others.map(d => `
               <div class="dog-qp-item" data-dog-id="${d.id}">
                 <div class="dog-qp-av">${avHtml(d)}</div>
-                <span>${_esc(d.name)}</span>
+                <span>${UI.escape(d.name)}</span>
               </div>`).join('')}
           </div>
         </div>`;
@@ -508,7 +510,7 @@ const App = (() => {
 
     const titleClass = ctxId === 'sb' ? 'sidebar-logo-text' : 'header-title';
     el.innerHTML = `
-      <div class="dog-sw-active" id="dog-sw-active-${ctxId}" title="${_esc(dog.name)} bearbeiten">
+      <div class="dog-sw-active" id="dog-sw-active-${ctxId}" title="${UI.escape(dog.name)} bearbeiten">
         ${avHtml(dog)}
       </div>
       <span class="${titleClass} dog-sw-title">Ban Yaro</span>
@@ -562,12 +564,6 @@ const App = (() => {
     _notifyDogChange();
   }
 
-  function _esc(str) {
-    if (!str) return '';
-    return String(str).replace(/&/g, '&amp;').replace(/</g, '&lt;')
-                      .replace(/>/g, '&gt;').replace(/"/g, '&quot;');
-  }
-
   // ----------------------------------------------------------
   // INITIALISIERUNG
   // ----------------------------------------------------------
@@ -590,12 +586,24 @@ const App = (() => {
     navigate(startPage, false, hashParams);
   }
 
+  // ----------------------------------------------------------
+  // AUTH-GATE HELPER — einheitlicher "Bitte anmelden"-Block
+  // ----------------------------------------------------------
+  function requireAuth(container, { icon = 'user', text = 'Melde dich an, um diese Funktion zu nutzen.' } = {}) {
+    container.innerHTML = UI.emptyState({
+      icon:   UI.icon(icon),
+      title:  'Anmelden erforderlich',
+      text,
+      action: `<button class="btn btn-primary" onclick="App.navigate('settings')">Anmelden</button>`,
+    });
+  }
+
   // ----------------------------------------------------------
   // ÖFFENTLICHE API
   // (andere Module können App.state, App.navigate etc. nutzen)
   // ----------------------------------------------------------
   return { init, navigate, state, setActiveDog, renderDogSwitcher: _renderDogSwitcher,
-           getInstallPrompt: () => _installPrompt };
+           getInstallPrompt: () => _installPrompt, requireAuth };
 
 })();
 
diff --git a/backend/static/js/pages/datenschutz.js b/backend/static/js/pages/datenschutz.js
new file mode 100644
index 0000000..03692a0
--- /dev/null
+++ b/backend/static/js/pages/datenschutz.js
@@ -0,0 +1,141 @@
+/* ============================================================
+   BAN YARO — Datenschutzerklärung
+   ============================================================ */
+
+window.Page_datenschutz = (() => {
+
+  function init(container) {
+    const optOut = localStorage.getItem('gaOptOut') === 'yes';
+    const gaSection = `
+      <section style="margin-bottom:var(--space-6)">
+        <h2 style="font-size:var(--text-base);font-weight:var(--weight-semibold);
+                   color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-2)">Google Analytics</h2>
+        <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.7;margin:0 0 var(--space-3)">
+          Wir nutzen Google Analytics 4 (Google LLC, USA) zur anonymisierten Analyse der App-Nutzung.
+          Deine IP-Adresse wird gekürzt, es werden keine Cookies gesetzt und keine
+          personenbezogenen Daten gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von
+          Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an anonymer Nutzungsanalyse).
+          Du kannst der Erhebung jederzeit widersprechen.
+        </p>
+        ${optOut ? `
+          <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-success,#16a34a);margin:0 0 var(--space-3)">
+            Analytics ist für dich <strong>deaktiviert</strong>.
+          </p>
+          <button id="ga-optin-btn"
+                  style="padding:var(--space-2) var(--space-4);border:1px solid var(--c-border,#e5e7eb);
+                         border-radius:var(--radius-md);background:transparent;cursor:pointer;
+                         font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary)">
+            Analytics wieder aktivieren
+          </button>
+        ` : `
+          <button id="ga-optout-btn"
+                  style="padding:var(--space-2) var(--space-4);border:1px solid var(--c-border,#e5e7eb);
+                         border-radius:var(--radius-md);background:transparent;cursor:pointer;
+                         font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary)">
+            Analytics deaktivieren (Opt-out)
+          </button>
+        `}
+      </section>
+    `;
+
+    container.innerHTML = `
+      <div style="max-width:640px;margin:0 auto;padding:var(--space-6) var(--space-4)">
+
+        <h1 style="font-size:var(--text-2xl);font-weight:var(--weight-bold);
+                   color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-6)">Datenschutzerklärung</h1>
+
+        <section style="margin-bottom:var(--space-6)">
+          <h2 style="font-size:var(--text-base);font-weight:var(--weight-semibold);
+                     color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-2)">Verantwortlicher</h2>
+          <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.7;margin:0">
+            René Degelmann, Ringstr. 26, 85560 Ebersberg<br>
+            E-Mail: <a href="mailto:mail@motocamp.de"
+                       style="color:var(--c-primary)">mail@motocamp.de</a>
+          </p>
+        </section>
+
+        <section style="margin-bottom:var(--space-6)">
+          <h2 style="font-size:var(--text-base);font-weight:var(--weight-semibold);
+                     color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-2)">Welche Daten wir verarbeiten</h2>
+          <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.7;margin:0">
+            Bei der Registrierung und Nutzung von Ban Yaro werden folgende Daten verarbeitet:
+          </p>
+          <ul style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);
+                     line-height:1.7;margin:var(--space-2) 0 0;padding-left:var(--space-5)">
+            <li><strong>Accountdaten:</strong> Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (gehashed)</li>
+            <li><strong>Hundeprofil:</strong> Name, Rasse, Alter, Foto (freiwillig)</li>
+            <li><strong>Standortdaten:</strong> Nur wenn du Gassi-Treffen, Giftköder-Meldungen oder die
+              Karte nutzt (jeweils nur nach expliziter Browser-Freigabe)</li>
+            <li><strong>Inhalte:</strong> Tagebucheinträge, Fotos, Forenbeiträge, Chatnachrichten</li>
+            <li><strong>Technische Daten:</strong> IP-Adresse (serverseitig für Sicherheit/Rate-Limiting),
+              Browser-Typ</li>
+          </ul>
+        </section>
+
+        <section style="margin-bottom:var(--space-6)">
+          <h2 style="font-size:var(--text-base);font-weight:var(--weight-semibold);
+                     color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-2)">Rechtsgrundlage</h2>
+          <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.7;margin:0">
+            Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
+            für alle zur Bereitstellung des Dienstes notwendigen Daten, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a
+            DSGVO (Einwilligung) für optionale Funktionen wie Standortfreigabe und Analytics.
+          </p>
+        </section>
+
+        <section style="margin-bottom:var(--space-6)">
+          <h2 style="font-size:var(--text-base);font-weight:var(--weight-semibold);
+                     color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-2)">Datenweitergabe</h2>
+          <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.7;margin:0">
+            Deine Daten werden nicht an Dritte verkauft oder zu Werbezwecken weitergegeben.
+            Öffentliche Inhalte (Forum, Wiki, Giftköder-Karte) sind für alle Nutzer sichtbar.
+            Profile sind standardmäßig nur für registrierte Nutzer sichtbar.
+          </p>
+        </section>
+
+        ${gaSection}
+
+        <section style="margin-bottom:var(--space-6)">
+          <h2 style="font-size:var(--text-base);font-weight:var(--weight-semibold);
+                     color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-2)">Deine Rechte (DSGVO)</h2>
+          <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.7;margin:0">
+            Du hast das Recht auf <strong>Auskunft</strong> (Art. 15), <strong>Berichtigung</strong>
+            (Art. 16), <strong>Löschung</strong> (Art. 17), <strong>Einschränkung der Verarbeitung</strong>
+            (Art. 18) sowie <strong>Datenportabilität</strong> (Art. 20). Zur Ausübung deiner Rechte
+            wende dich per E-Mail an
+            <a href="mailto:mail@motocamp.de" style="color:var(--c-primary)">mail@motocamp.de</a>.
+            Du hast außerdem das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.
+          </p>
+        </section>
+
+        <section style="margin-bottom:var(--space-6)">
+          <h2 style="font-size:var(--text-base);font-weight:var(--weight-semibold);
+                     color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-2)">Speicherdauer</h2>
+          <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.7;margin:0">
+            Deine Daten werden gelöscht, sobald du deinen Account löschst. Server-Logs
+            werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
+          </p>
+        </section>
+
+        <p style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin:0">
+          Stand: April 2026
+        </p>
+
+      </div>
+    `;
+
+    container.querySelector('#ga-optout-btn')?.addEventListener('click', () => {
+      localStorage.setItem('gaOptOut', 'yes');
+      UI.toast.success('Analytics deaktiviert. Wirksam nach nächstem App-Neustart.');
+      init(container);
+    });
+    container.querySelector('#ga-optin-btn')?.addEventListener('click', () => {
+      localStorage.removeItem('gaOptOut');
+      UI.toast.success('Analytics wieder aktiviert. Wirksam nach nächstem App-Neustart.');
+      init(container);
+    });
+  }
+
+  function refresh() {}
+
+  return { init, refresh };
+})();
diff --git a/backend/static/js/pages/impressum.js b/backend/static/js/pages/impressum.js
new file mode 100644
index 0000000..32c9fbc
--- /dev/null
+++ b/backend/static/js/pages/impressum.js
@@ -0,0 +1,66 @@
+/* ============================================================
+   BAN YARO — Impressum
+   ============================================================ */
+
+window.Page_impressum = (() => {
+
+  function init(container) {
+    container.innerHTML = `
+      <div style="max-width:640px;margin:0 auto;padding:var(--space-6) var(--space-4)">
+
+        <h1 style="font-size:var(--text-2xl);font-weight:var(--weight-bold);
+                   color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-6)">Impressum</h1>
+
+        <section style="margin-bottom:var(--space-6)">
+          <h2 style="font-size:var(--text-base);font-weight:var(--weight-semibold);
+                     color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-2)">Angaben gemäß § 5 TMG</h2>
+          <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.7;margin:0">
+            René Degelmann<br>
+            Ringstr. 26<br>
+            85560 Ebersberg
+          </p>
+        </section>
+
+        <section style="margin-bottom:var(--space-6)">
+          <h2 style="font-size:var(--text-base);font-weight:var(--weight-semibold);
+                     color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-2)">Kontakt</h2>
+          <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.7;margin:0">
+            E-Mail: <a href="mailto:mail@motocamp.de"
+                       style="color:var(--c-primary)">mail@motocamp.de</a>
+          </p>
+        </section>
+
+        <section style="margin-bottom:var(--space-6)">
+          <h2 style="font-size:var(--text-base);font-weight:var(--weight-semibold);
+                     color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-2)">Verantwortlich für den Inhalt
+            gemäß § 18 Abs. 2 MStV</h2>
+          <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.7;margin:0">
+            René Degelmann<br>
+            (Anschrift wie oben)
+          </p>
+        </section>
+
+        <section style="margin-bottom:var(--space-6)">
+          <h2 style="font-size:var(--text-base);font-weight:var(--weight-semibold);
+                     color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-2)">Haftungshinweis</h2>
+          <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.7;margin:0">
+            Die Inhalte dieser App wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit,
+            Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehmen wir keine Gewähr. Als
+            Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte verantwortlich.
+            Für nutzergenerierte Inhalte (z. B. Forenbeiträge, Giftköder-Meldungen) übernehmen wir
+            keine Haftung; diese liegen in der Verantwortung der jeweiligen Nutzer.
+          </p>
+        </section>
+
+        <p style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin:0">
+          Stand: April 2026
+        </p>
+
+      </div>
+    `;
+  }
+
+  function refresh() {}
+
+  return { init, refresh };
+})();
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index f640cb8..343d07c 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v105';
+const CACHE_VERSION = 'by-v110';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten
 
