OSM-Verknüpfung: In-App-Hilfe „Konto erstellen" (umgebungsabhängig)

- /osm-auth/status liefert signup_url + sandbox-Flag (Sandbox-URL auf Staging,
  echte OSM in Prod).
- Settings-OSM-Karte: ausklappbare Hilfe "Noch kein OSM-Konto? Was ist das?"
  mit Erklärung, 3-Schritt-Anleitung, Sandbox-Testphasen-Hinweis und
  "Kostenloses OSM-Konto erstellen"-Link zur richtigen Instanz.

backend/routes/osm_auth.py

@@ -157,10 +157,16 @@ async def status(user=Depends(get_current_user)):
             "SELECT osm_name, osm_uid, linked_at FROM user_osm WHERE user_id=?",
             (user["id"],)
         ).fetchone()
-    if not row:
-        return {"linked": False}
-    return {"linked": True, "osm_name": row["osm_name"],
-            "osm_uid": row["osm_uid"], "linked_at": row["linked_at"]}
+    # Registrierungs-URL umgebungsabhängig: Sandbox auf Staging, echte OSM in Prod.
+    base = {
+        "linked": bool(row),
+        "signup_url": OSM_OAUTH_BASE + "/user/new",
+        "sandbox": "dev.openstreetmap" in OSM_OAUTH_BASE,
+        "configured": bool(CLIENT_ID),
+    }
+    if row:
+        base.update(osm_name=row["osm_name"], osm_uid=row["osm_uid"], linked_at=row["linked_at"])
+    return base
 
 
 # ------------------------------------------------------------------