Offline-Plan: Geraetetest bestanden, Befunde (Marker offline, Banner) dokumentiert

docs/OFFLINE_MAPS_PLAN.md

@@ -29,9 +29,18 @@
 - **Raster-Prefetch gegated:** `offline-indicator.js init()` überspringt `_prefetchTiles()` im
   Offline-Tiles-Modus (GL nutzt das OSM-Raster nicht).
 
+**✅ Gerätetest-Befunde behoben (2026-06-06, v1223) — Gerätetest iOS BESTANDEN (Basemap+Labels offline ok):**
+- **POI-Marker offline:** `downloadAround` speichert zusätzlich `/api/osm/pois` (fast=true, liest lokale
+  osm_pois-DB) je Typ für die Region-Bbox in IndexedDB (Key-Präfix `p/<type>`, Merge per id — zweite
+  Region löscht die erste nicht). `MapOffline.pois(type, bbox)` filtert für den Ausschnitt; map.js
+  Phase-1-Catch fällt offline darauf zurück. POI-Typen-Liste in map-offline.js synchron mit
+  `OSM_LAYER_MAP` (pages/map.js) halten! Marker erscheinen erst nach ERNEUTEM Region-Download.
+- **Offline-Banner** klappt 5 s nach Offline-Gang auf schmale Icon-Leiste ein (volles Banner verdeckte
+  die Karten-Legende); Banner-Styles von index.html-Inline nach components.css konsolidiert.
+
 **🔲 Offen (Follow-ups Runde 2):**
-- **Gerätetest (iOS-PWA offline/IndexedDB)** auf Staging — jetzt ohne Flag-Frickelei möglich (Default AN).
-  Danach: Prod-Freigabe-Entscheidung (Default-Hostnames erweitern analog `by_map_gl`).
+- **Gerätetest-Nachtest** (Marker offline + Banner-Einklappen, v1223) → dann Prod-Freigabe-Entscheidung
+  (Default-Hostnames erweitern analog `by_map_gl`).
 - **Adaptives Lernen** (rollendes Vorausladen beim Aufzeichnen + Funkloch-Gedächtnis).
 - **Bereichsauswahl / Routen-Korridor** (inkl. „Route offline speichern" aus routes.js `_openDetail`).
 - Alten OSM-Raster-Prefetch (`offline-indicator.js _prefetchTiles` + `map.js _cacheTiles`) komplett