Offline-Karten Runde 5: Geraetetest-Feedback (Indikator, Flugmodus-Signal, Ent-Funklochen, Warnungs-Aktualitaet, Routen-Start-Check)

- Indikator links unter die Zoom-Regler (rechts verdeckte Legenden-Chips)
- Flugmodus bei offener App -> Position raw als Funkloch-Zone (offline-Event)
- Ent-Funklochen: Zonen-Liste im Offline-Modal mit X (removeDeadZone)
- Warnungs-Aktualitaet: _mergeStore Bbox-Replace (aufgehobene Giftkoeder/
  gefundene Hunde verschwinden; Fetch-Kreis deckt Bbox via sqrt2 ab;
  fresh=null merged nie) + 24h-Refresh im 50km-Umkreis beim Start
- Routen offline nutzbar halten: ensureRouteCorridors beim Start-Check
  (Stichproben-Verify, Re-Download aus preview_track, Region-Dedupe)
- Stub-Tests ins Repo: tests/js/ (r1/r3/r4/r5, alle gruen)
Bump v1231

backend/static/js/app.js

@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '1230'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '1231'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.6.0'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 window.APP_VER     = APP_VER;       // global verfügbar für andere Module (z.B. offline-indicator)
 window.APP_VERSION = APP_VERSION;