Offline-Karten Runde 5: Geraetetest-Feedback (Indikator, Flugmodus-Signal, Ent-Funklochen, Warnungs-Aktualitaet, Routen-Start-Check)

- Indikator links unter die Zoom-Regler (rechts verdeckte Legenden-Chips)
- Flugmodus bei offener App -> Position raw als Funkloch-Zone (offline-Event)
- Ent-Funklochen: Zonen-Liste im Offline-Modal mit X (removeDeadZone)
- Warnungs-Aktualitaet: _mergeStore Bbox-Replace (aufgehobene Giftkoeder/
  gefundene Hunde verschwinden; Fetch-Kreis deckt Bbox via sqrt2 ab;
  fresh=null merged nie) + 24h-Refresh im 50km-Umkreis beim Start
- Routen offline nutzbar halten: ensureRouteCorridors beim Start-Check
  (Stichproben-Verify, Re-Download aus preview_track, Region-Dedupe)
- Stub-Tests ins Repo: tests/js/ (r1/r3/r4/r5, alle gruen)
Bump v1231

docs/OFFLINE_MAPS_PLAN.md

@@ -103,6 +103,22 @@ die Kacheln sind jederzeit neu ableitbarer Cache.
 - **Coverage-Layer zweifarbig:** Funkloch-Gebiete ORANGE (#f59e0b), manuelle BLAU (#3b82f6);
   Legende im Offline-Modal; Regionen tragen type 'funkloch'/'gebiet'/'korridor'/'ausschnitt'.
 
+**✅ Runde 5 — Gerätetest-Feedback (2026-06-08):**
+- **Indikator links unter die Zoom-Regler** (+/−): rechts verdeckte er die Legenden-Chips.
+- **Flugmodus bei offener App = Funkloch-Signal:** `offline`-Event → Position raw als Zone in
+  IndexedDB (GL-Stack offline evtl. nicht ladbar) → wird künftig automatisch geladen.
+- **Ent-Funklochen:** Zonen-Liste im Offline-Modal (Datum/Koordinaten/Status) mit ✕ →
+  `removeDeadZone(ts)`; Kacheln bleiben bis „Alles löschen".
+- **Warnungs-Aktualität (Frage René):** `_mergeStore` mit **Bbox-Replace** — die Server-Antwort
+  ist für die geladene Bbox autoritativ, aufgehobene Giftköder/gefundene Hunde fliegen raus
+  (Fetch-Kreis ⊇ Bbox via ×√2; fresh=null merged nie → Offline-Fetch putzt nichts weg).
+  Zusätzlich **24-h-Refresh** der Warnungen im 50-km-Umkreis beim Start-Check.
+- **Routen-Korridore im Start-Check:** `ensureRouteCorridors(routes)` — eigene Routen in
+  Positionsnähe per Stichproben-Kacheln verifizieren, bei Lücken Korridor aus `preview_track`
+  (40 Punkte, ±1-km-Puffer schluckt die Vereinfachung) neu laden. Gespeicherte Routen bleiben
+  offline nutzbar, auch nach „Alles löschen"/Eviction. Region-Dedupe per Typ+Name.
+- Stub-Tests jetzt im Repo: `tests/js/test-map-offline-r*.js` (s. tests/js/README.md).
+
 **🔲 Offen (Backlog):**
 - Echte LRU-Eviction (Refcounting/Region-Zuordnung der Kacheln), wenn Nutzer real ans Cap kommen.
 - Rechteck-Zeichnen als präzisere Bereichsauswahl (Viewport-Variante deckt den Hauptfall ab).