Feature: User-Feedback, Regen-Uhrzeit im Wetter-Chip, Admin-Karten klickbar (SW by-v833)

- Feedback-Modal im Settings (Kategorie + Text → E-Mail an support@banyaro.app)
- Wetter-Chip (Karte + Gassi-Score): zeigt nächste Regenstunde ab ≥20% Wahrscheinlichkeit
- Gassi-Score-Chip: zweizeilige Wetter-Info, linksbündig, volle Chipbreite
- Admin-Übersicht: Stat-Karten anklickbar → navigiert direkt zum jeweiligen Tab
- ui.js: visualViewport-Listener hebt Modal über Tastatur (alle Modals)
- api.js: Pydantic v2 Array-Detail korrekt als Fehlermeldung extrahiert
- map.js: Wetter-Fallback über watchPosition wenn getCurrentPosition scheitert
- Update-Loop-Fix: index.html ?v= synchron mit APP_VER halten (alle 4 Stellen)

backend/static/js/pages/map.js

@@ -11,6 +11,7 @@ window.Page_map = (() => {
   let _map           = null;
   let _leafletLoaded = false;
   let _userPos       = null;
+  let _weatherLoaded = false;
   let _placingMarker = false;
   let _tempMarker    = null;
 
@@ -147,6 +148,7 @@ window.Page_map = (() => {
       _userPos = pos;
       if (_frankfurtTimer) { clearTimeout(_frankfurtTimer); _frankfurtTimer = null; }
       _map?.flyTo([pos.lat, pos.lon], 14, { duration: 1.2 });
+      _weatherLoaded = true;
       _loadWeather(pos.lat, pos.lon);
     }).catch(() => {
       const btn = document.getElementById('map-locate-btn');
@@ -373,6 +375,7 @@ window.Page_map = (() => {
       pos => {
         const { latitude: lat, longitude: lon, accuracy: acc } = pos.coords;
         _userPos = { lat, lon };
+        if (!_weatherLoaded) { _weatherLoaded = true; _loadWeather(lat, lon); }
         if (_locationMarker) {
           _locationMarker.setLatLng([lat, lon]);
           _locationAccuracy?.setLatLng([lat, lon]).setRadius(acc);
@@ -1628,7 +1631,9 @@ window.Page_map = (() => {
       const w = await API.weather.get(lat, lon);
       const temp = w.temp_c != null ? `${Math.round(w.temp_c)}°` : '–';
       const icon = `<svg class="ph-icon" aria-hidden="true" style="width:12px;height:12px;vertical-align:-2px"><use href="/icons/phosphor.svg#${w.icon}"></use></svg>`;
-      const regen = w.precip_prob != null ? ` · 💧 ${w.precip_prob}%` : '';
+      const regen = w.precip_prob != null
+        ? (w.next_rain_time ? ` · 💧 ${w.precip_prob}% ab ${w.next_rain_time}` : ` · 💧 ${w.precip_prob}%`)
+        : '';
       let zecken = '';
       if (w.zecken_warnung) {
         const col = w.zecken_warnung === 'hoch' ? '#991B1B' : '#92400E';