Feature: Daueraufträge in Ausgaben — monatlich/quartalsweise/jährlich, Scheduler, SW by-v605

backend/database.py

@@ -1857,3 +1857,21 @@ def _migrate(conn_factory):
                 UNIQUE(from_dog_id, to_dog_id)
             )
         """)
+
+        # Wiederkehrende Ausgaben (Daueraufträge)
+        conn.executescript("""
+            CREATE TABLE IF NOT EXISTS recurring_expenses (
+                id                   INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+                user_id              INTEGER NOT NULL REFERENCES users(id) ON DELETE CASCADE,
+                dog_id               INTEGER REFERENCES dogs(id) ON DELETE SET NULL,
+                kategorie            TEXT    NOT NULL,
+                betrag               REAL    NOT NULL,
+                haeufigkeit          TEXT    NOT NULL,  -- monatlich|quartalsweise|jaehrlich
+                startdatum           TEXT    NOT NULL,
+                naechste_faelligkeit TEXT    NOT NULL,
+                notiz                TEXT,
+                aktiv                INTEGER NOT NULL DEFAULT 1,
+                created_at           TEXT    NOT NULL DEFAULT (datetime('now'))
+            );
+            CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_recurring_user ON recurring_expenses(user_id, aktiv);
+        """)