UX: Android-Installationsanleitung — Hinweis bei Sicherheitswarnung ergänzt (SW by-v759)

backend/main.py

@@ -327,7 +327,7 @@ MEDIA_DIR = os.getenv("MEDIA_DIR", "/data/media")
 os.makedirs(MEDIA_DIR, exist_ok=True)
 app.mount("/media", StaticFiles(directory=MEDIA_DIR), name="media")
 
-APP_VER = "758"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
+APP_VER = "759"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
 
 @app.get("/api/version")
 async def app_version():

backend/static/index.html

@@ -578,7 +578,7 @@
 <script src="/js/api.js?v=94"></script>
 <script src="/js/ui.js?v=94"></script>
 <script src="/js/app.js?v=94"></script>
-<script src="/js/worlds.js?v=758"></script>
+<script src="/js/worlds.js?v=759"></script>
 
 <!-- Feature-Seiten werden lazy geladen -->
 

backend/static/js/app.js

@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '758'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '759'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.5.0'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 const IS_STAGING  = location.hostname === 'staging.banyaro.app';
 

backend/static/js/pages/welcome.js

@@ -1074,6 +1074,15 @@ window.Page_welcome = (() => {
           ['dots-three-circle','Tippe auf das <strong>Menü ⋮</strong> oben rechts'],
           ['download-simple',  'Wähle <strong>„App installieren"</strong> oder<br>„Zum Startbildschirm hinzufügen"'],
         ])}
+        <div style="display:flex;gap:var(--space-2);align-items:flex-start;
+                    background:var(--c-surface);border-radius:var(--radius-md);
+                    padding:var(--space-3) var(--space-3);margin-top:var(--space-4)">
+          <svg class="ph-icon" style="width:16px;height:16px;flex-shrink:0;margin-top:2px;color:var(--c-text-secondary)"
+               aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#shield-warning"></use></svg>
+          <p style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary);margin:0;line-height:1.5">
+            Falls eine Sicherheitswarnung erscheint: Das ist normal für neuere Webseiten — unabhängig vom Inhalt. Ban Yaro läuft auf einem deutschen Server, ist DSGVO-konform und enthält keine Schadsoftware. Tippe auf <strong>„Trotzdem hinzufügen"</strong>.
+          </p>
+        </div>
         <button class="btn btn-ghost btn-sm" id="install-copy-btn"
                 style="margin-top:var(--space-3);width:100%">
           <svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#copy"></use></svg>
@@ -1097,6 +1106,15 @@ window.Page_welcome = (() => {
           ['monitor',         'Klicke auf das <strong>Installations-Symbol</strong> in der Adressleiste'],
           ['check',           'Bestätigen — fertig!'],
         ])}
+        <div style="display:flex;gap:var(--space-2);align-items:flex-start;
+                    background:var(--c-surface);border-radius:var(--radius-md);
+                    padding:var(--space-3);margin-top:var(--space-4)">
+          <svg class="ph-icon" style="width:16px;height:16px;flex-shrink:0;margin-top:2px;color:var(--c-text-secondary)"
+               aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#shield-warning"></use></svg>
+          <p style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary);margin:0;line-height:1.5">
+            Falls eine Sicherheitswarnung erscheint: Das ist normal für neuere Webseiten. Tippe auf <strong>„Trotzdem hinzufügen"</strong>.
+          </p>
+        </div>
       </div>
       <div id="inst-panel-ios" style="display:none">
         ${_steps([

backend/static/sw.js

@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v758';
+const CACHE_VERSION = 'by-v759';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten
 const CACHE_API     = 'ban-yaro-api-v1';    // API-Response-Cache