diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index d81df0e..4f67493 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER = '210'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER = '211'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 
 const App = (() => {
 
diff --git a/backend/static/js/pages/notifications.js b/backend/static/js/pages/notifications.js
index c956a85..6170127 100644
--- a/backend/static/js/pages/notifications.js
+++ b/backend/static/js/pages/notifications.js
@@ -183,7 +183,7 @@ window.Page_notifications = (() => {
         items = items.map(n => ({ ...n, read_at: new Date().toISOString() }));
         _render(items);
       } catch (e) {
-        UI.toast?.('Fehler beim Markieren.', 'error');
+        UI.toast?.error?.('Fehler beim Markieren.');
       }
     });
   }
@@ -223,7 +223,7 @@ window.Page_notifications = (() => {
         API.notifications.read(id).catch(() => {});
 
         if (nav.page) {
-          if (nav.label) UI.toast?.(`Öffne ${nav.label}…`, 'info');
+          if (nav.label) UI.toast?.info?.(`Öffne ${nav.label}…`);
           setTimeout(() => _execNav(nav), 150);
         } else {
           setTimeout(() => { el.style.opacity = ''; }, 800);
@@ -261,7 +261,7 @@ window.Page_notifications = (() => {
             item.style.opacity   = '';
             item.style.transform = '';
           }
-          UI.toast?.('Löschen fehlgeschlagen.', 'error');
+          UI.toast?.error?.('Löschen fehlgeschlagen.');
         }
       });
     });
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index 2900d55..8fbb544 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v233';
+const CACHE_VERSION = 'by-v234';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten