Feature: Vollständige Züchter-Rolle — Antrag, Würfe, Stammbaum, Genetik

Basis-Features (Schritte 1–11):
- Züchter-Antrag mit Dokument-Upload, Admin-Prüfung, E-Mail-Benachrichtigungen
- Öffentliches Züchter-Profil + Karten-Marker (lila, certificate-Icon)
- Wurfverwaltung: Würfe, Welpen, Gewichtsverlauf, Foto-System
- Wurfbörse (öffentlich) mit Filtersuche nach Rasse/Status
- Läufigkeits-Tracker: Deckdatum + Wurftermin (+63 Tage, nur für Züchter)
- Interessenten-Chat: Kontakt-Button in Wurfbörse und Züchter-Profil
- Sidebar-Einträge: Zuchtkartei + Wurfverwaltung für Züchter/Admin

Stammbaum & Genetik (Schritte 1–8):
- Zuchtkartei: Hunde-Stammdaten mit Vater/Mutter-Verknüpfung
- Stammbaum-Visualisierung: 4 Generationen, horizontales CSS-Grid
- Gesundheitstests (HD, ED, OCD, Augen…) mit farbigen Ergebnis-Badges
- Genetische Tests (MDR1, PRA, DM…): clear/carrier/affected
- Titel & Auszeichnungen (CAC, CACIB, IPO…)
- Probeverpaarung: IK-Berechnung nach Wright + Ampel-Bewertung
- Teilen-Link für öffentliche Hunde-Profile
- Kaufvertrag: druckbares HTML-Dokument pro Welpe

Technisch: 4 neue Route-Dateien, 5 neue Page-Module, 11 neue DB-Tabellen,
icons shield-check + certificate + tree-structure im Sprite — SW by-v465, APP_VER 444

backend/static/sw.js

@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v450';
+const CACHE_VERSION = 'by-v465';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten