GL-Karte: Ortsnamen-Labels (Glyphs self-hosted) + ScaleControl raus (lag unter der Status-Pill)

- main.py: /fonts-Mount (Glyph-PBFs aus data/tiles/fonts), Open Sans Regular self-hosted
- map-gl-style.js: glyphs-URL + Label-Layer (Ortsnamen/Straßen/Gewässer, name:de)
- map.js _initMapGL: ScaleControl entfernt (überdeckte die Zoom/Wetter/Zecken-Pill)
Ortsnamen für Orientierung (René), auch bei kleinem Zoom.

backend/static/js/pages/map.js

@@ -756,7 +756,6 @@ window.Page_map = (() => {
     // Pinch bleibt in der Karte (verhindert iOS-Page-Zoom), ohne globales user-scalable=no.
     el.style.touchAction = 'none';
     _map.addControl(new maplibregl.NavigationControl({ showCompass: false }), 'top-left');
-    _map.addControl(new maplibregl.ScaleControl());
     _map.addControl(new maplibregl.AttributionControl({
       compact: true, customAttribution: '© <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a> contributors',
     }));