Fix: laeufi.js Desktop — margin:0 auto + padding für Zentrierung

Äußerer Wrapper hatte max-width:860px aber kein margin:0 auto → klebte links.
Toolbar und List-Container bekamen fehlende Seitenabstände.
SW by-v1015, APP_VER 1015

backend/static/js/pages/laeufi.js

@@ -69,14 +69,14 @@ window.Page_laeufi = (() => {
 
   function _render() {
     _container.innerHTML = `
-      <div style="max-width:860px">
+      <div style="max-width:860px;margin:0 auto">
         ${_privateHeader()}
-        <div class="by-toolbar" style="margin-bottom:var(--space-4)">
+        <div class="by-toolbar" style="margin-bottom:var(--space-4);padding:0 var(--space-4)">
           <h2 style="margin:0;font-size:var(--text-lg);font-weight:var(--weight-semibold)">
             ${UI.icon('thermometer')} Läufigkeit & Trächtigkeit
           </h2>
         </div>
-        <div id="laeufi-list">
+        <div id="laeufi-list" style="padding:0 var(--space-4) var(--space-6)">
           <p style="color:var(--c-text-secondary);text-align:center;padding:var(--space-8)">Lädt…</p>
         </div>
       </div>`;