Fix: Standort-Picker im Forum-Edit-Modal ergänzt

- _showEditThreadModal: location picker mit Vorausfüllung (thread_lat/lon/ort)
- ThreadUpdate-Schema: thread_lat/lon/ort Felder ergänzt
- PATCH /threads/{id}/content: Location wird jetzt gespeichert/überschrieben

backend/routes/forum.py

@@ -38,8 +38,11 @@ class ThreadPatch(BaseModel):
     is_locked:  Optional[int] = None
 
 class ThreadUpdate(BaseModel):
-    titel: Optional[str] = None
-    text:  Optional[str] = None
+    titel:      Optional[str]   = None
+    text:       Optional[str]   = None
+    thread_lat: Optional[float] = None
+    thread_lon: Optional[float] = None
+    thread_ort: Optional[str]   = None
 
 class PostUpdate(BaseModel):
     text: str
@@ -351,7 +354,10 @@ async def update_thread_content(thread_id: int, data: ThreadUpdate, user=Depends
             updates.append("titel=?"); vals.append(data.titel.strip())
         if data.text is not None:
             updates.append("text=?"); vals.append(data.text.strip())
-        if not updates: return {"ok": True}
+        # Location immer überschreiben (auch mit None zum Löschen)
+        updates += ["thread_lat=?", "thread_lon=?", "thread_ort=?"]
+        vals    += [data.thread_lat, data.thread_lon,
+                    data.thread_ort.strip() if data.thread_ort else None]
         conn.execute(f"UPDATE forum_threads SET {','.join(updates)} WHERE id=?", (*vals, thread_id))
     return {"ok": True}