diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index 1b79752..026ef39 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER = '428'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER = '429'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 
 const App = (() => {
 
diff --git a/backend/static/js/pages/welcome.js b/backend/static/js/pages/welcome.js
index 1b39072..aadd918 100644
--- a/backend/static/js/pages/welcome.js
+++ b/backend/static/js/pages/welcome.js
@@ -15,7 +15,7 @@ window.Page_welcome = (() => {
   const HERO_SLIDES = [
     { headline: 'Jeder Moment zählt.',              sub: 'Fotos, Notizen, Stimmungen — das Tagebuch deines Hundes.',                    screen: '/img/screenshots/screen-1.jpg' },
     { headline: 'Deine Gegend. Sein Revier.',        sub: 'Hundeparks, Gassi-Spots und mehr — alles auf der Karte.',                     screen: '/img/screenshots/screen-2.jpg' },
-    { headline: 'Kein Termin verpasst.',             sub: 'Impfungen, Gewicht, Tierarzt — mit KI, individuell auf deinen Hund angepasst.', screen: '/img/screenshots/screen-3.jpg' },
+    { headline: 'Keinen Termin verpassen.',           sub: 'Impfungen, Gewicht, Tierarzt — mit KI, individuell auf deinen Hund angepasst.', screen: '/img/screenshots/screen-3.jpg' },
     { headline: 'Wir achten auf deinen Hund.',      sub: 'Gefahren in deiner Nähe — damit ihr gezielt aus dem Weg gehen könnt.',          screen: '/img/screenshots/screen-4.jpg' },
     { headline: 'Wie eine App. Nur ohne App Store.', sub: 'Einmal auf „Zum Homescreen" — fertig. Kein Store, keine Updates.',             screen: '/img/screenshots/screen-5.jpg' },
     { headline: 'Lieblingsrouten für immer.',       sub: 'Speichere eure besten Strecken — und entdecke neue in der Nähe.',              screen: '/img/screenshots/screen-6.jpg' },
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index 3269cf6..5c2ca3f 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v449';
+const CACHE_VERSION = 'by-v450';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten