diff --git a/backend/database.py b/backend/database.py
index 8ba722f..6a90f38 100644
--- a/backend/database.py
+++ b/backend/database.py
@@ -2450,6 +2450,12 @@ def _migrate(conn_factory):
         except Exception:
             pass
 
+        try:
+            conn.execute("ALTER TABLE users ADD COLUMN geburtstag TEXT")
+            logger.info("Migration: users.geburtstag bereit.")
+        except Exception:
+            pass
+
 
 def _seed_help_articles(conn):
     """Befüllt help_articles mit Starter-FAQs — nur wenn die Tabelle noch leer ist."""
diff --git a/backend/main.py b/backend/main.py
index 7c32d41..5138abd 100644
--- a/backend/main.py
+++ b/backend/main.py
@@ -410,7 +410,7 @@ async def serve_media(path: str, request: _Request):
         raise _HE(404, "Nicht gefunden.")
     return _media_response(filepath)
 
-APP_VER = "1028"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
+APP_VER = "1029"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
 
 @app.get("/.well-known/assetlinks.json")
 async def assetlinks():
diff --git a/backend/routes/profile.py b/backend/routes/profile.py
index ad387bc..baa196c 100644
--- a/backend/routes/profile.py
+++ b/backend/routes/profile.py
@@ -68,8 +68,8 @@ async def update_profile(data: ProfileUpdate, user=Depends(get_current_user)):
     if "social_link" in fields and len(fields["social_link"]) > 120:
         raise HTTPException(400, "social_link darf maximal 120 Zeichen lang sein.")
     if "geburtstag" in fields and fields["geburtstag"]:
-        if not re.fullmatch(r"\d{2}-\d{2}", fields["geburtstag"]):
-            raise HTTPException(400, "geburtstag muss im Format MM-DD sein (z.B. 03-15).")
+        if not re.fullmatch(r"\d{2}\.\d{2}", fields["geburtstag"]):
+            raise HTTPException(400, "geburtstag muss im Format TT.MM sein (z.B. 16.05).")
 
     if not fields:
         return _load_user(user["id"])
diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index 489d3a8..a8cbe7c 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '1028'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '1029'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.6.0'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 const IS_STAGING  = location.hostname === 'staging.banyaro.app';
 // Cache-Bust-Parameter nach Update-Reload sofort entfernen
diff --git a/backend/static/js/pages/settings.js b/backend/static/js/pages/settings.js
index c2906d8..ebfe79e 100644
--- a/backend/static/js/pages/settings.js
+++ b/backend/static/js/pages/settings.js
@@ -1186,10 +1186,10 @@ window.Page_settings = (() => {
             </div>
             <div>
               <label style="display:block;font-size:var(--text-sm);font-weight:600;margin-bottom:var(--space-1)">Dein Geburtstag <span style="font-weight:400;color:var(--c-text-secondary)">(optional)</span></label>
-              <input name="geburtstag" type="text" maxlength="5" placeholder="MM-TT"
+              <input name="geburtstag" type="text" maxlength="5" placeholder="TT.MM"
                      value="${_esc(u.geburtstag || '')}"
-                     pattern="\\d{2}-\\d{2}"
-                     title="Format: MM-TT, z.B. 03-15"
+                     pattern="\\d{2}\\.\\d{2}"
+                     title="Format: TT.MM, z.B. 16.05"
                      style="${inputStyle}">
               <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary);margin-top:var(--space-1)">Wird nur für Geburtstagsgrüße in der App verwendet.</div>
             </div>
diff --git a/backend/static/js/worlds.js b/backend/static/js/worlds.js
index 903b90c..bb0201f 100644
--- a/backend/static/js/worlds.js
+++ b/backend/static/js/worlds.js
@@ -1096,8 +1096,8 @@ window.Worlds = (() => {
     const dayStr    = new Date().toLocaleDateString('de-DE', { weekday:'long', day:'numeric', month:'long' });
 
     // User-Geburtstag heute?
-    const _todayMmDd = (() => { const d = new Date(); return String(d.getMonth()+1).padStart(2,'0')+'-'+String(d.getDate()).padStart(2,'0'); })();
-    const userBdayToday = user?.geburtstag && user.geburtstag === _todayMmDd;
+    const _todayDdMm = (() => { const d = new Date(); return String(d.getDate()).padStart(2,'0')+'.'+String(d.getMonth()+1).padStart(2,'0'); })();
+    const userBdayToday = user?.geburtstag && user.geburtstag === _todayDdMm;
     const greet = userBdayToday
       ? `Herzlichen Glückwunsch`
       : (hour < 5 ? 'Gute Nacht' : hour < 12 ? 'Guten Morgen' : hour < 18 ? 'Hallo' : 'Guten Abend');
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index fdd58d5..6d31f3f 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v1028';
+const CACHE_VERSION = 'by-v1029';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten
 const CACHE_API     = 'ban-yaro-api-v1';    // API-Response-Cache