diff --git a/backend/main.py b/backend/main.py
index 6bb7070..e02d63d 100644
--- a/backend/main.py
+++ b/backend/main.py
@@ -406,7 +406,7 @@ async def serve_media(path: str, request: _Request):
         raise _HE(404, "Nicht gefunden.")
     return _media_response(filepath)
 
-APP_VER = "886"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
+APP_VER = "887"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
 
 @app.get("/.well-known/assetlinks.json")
 async def assetlinks():
diff --git a/backend/static/index.html b/backend/static/index.html
index cc215cf..557467a 100644
--- a/backend/static/index.html
+++ b/backend/static/index.html
@@ -637,11 +637,8 @@
             if (!sw) return;
             sw.addEventListener('statechange', () => {
               if (sw.state === 'activated') {
-                // Kein zweiter Reload nach force-update
-                if (sessionStorage.getItem('by_skip_sw_reload')) {
-                  sessionStorage.removeItem('by_skip_sw_reload');
-                  return;
-                }
+                // Flag nur prüfen, nicht konsumieren — controllerchange konsumiert ihn
+                if (sessionStorage.getItem('by_skip_sw_reload')) return;
                 window.location.replace('/?_t=' + Date.now());
               }
             });
@@ -663,7 +660,12 @@
     });
 
     // Backup: controllerchange (falls updatefound nicht feuert)
+    // Konsumiert auch den by_skip_sw_reload-Flag (statechange prüft ihn nur)
     navigator.serviceWorker.addEventListener('controllerchange', () => {
+      if (sessionStorage.getItem('by_skip_sw_reload')) {
+        sessionStorage.removeItem('by_skip_sw_reload');
+        return;
+      }
       window.location.replace('/?_t=' + Date.now());
     });
 
diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index 987ac82..fc381d6 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '886'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '887'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.5.1'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 const IS_STAGING  = location.hostname === 'staging.banyaro.app';
 // Cache-Bust-Parameter nach Update-Reload sofort entfernen
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index 61187c5..501b993 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v886';
+const CACHE_VERSION = 'by-v887';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten
 const CACHE_API     = 'ban-yaro-api-v1';    // API-Response-Cache