diff --git a/backend/main.py b/backend/main.py
index 57280f3..97f397b 100644
--- a/backend/main.py
+++ b/backend/main.py
@@ -410,7 +410,7 @@ async def serve_media(path: str, request: _Request):
         raise _HE(404, "Nicht gefunden.")
     return _media_response(filepath)
 
-APP_VER = "997"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
+APP_VER = "998"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
 
 @app.get("/.well-known/assetlinks.json")
 async def assetlinks():
diff --git a/backend/routes/stats.py b/backend/routes/stats.py
index 985a883..c683384 100644
--- a/backend/routes/stats.py
+++ b/backend/routes/stats.py
@@ -33,7 +33,8 @@ async def public_stats():
         users     = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM users").fetchone()[0]
         dogs      = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM dogs").fetchone()[0]
         km        = conn.execute(
-            "SELECT ROUND(COALESCE(SUM(distanz_km),0),0) FROM routes"
+            # Alle Routen (öffentlich + privat), nur valide Aufzeichnungen
+            "SELECT ROUND(COALESCE(SUM(distanz_km),0),0) FROM routes WHERE is_valid=1"
         ).fetchone()[0]
         posts     = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM forum_posts").fetchone()[0]
         diary     = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM diary").fetchone()[0]
diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index d4a02cb..3535c94 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '997'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '998'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.6.0'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 const IS_STAGING  = location.hostname === 'staging.banyaro.app';
 // Cache-Bust-Parameter nach Update-Reload sofort entfernen
diff --git a/backend/static/landing.html b/backend/static/landing.html
index 1c25492..04bfa4b 100644
--- a/backend/static/landing.html
+++ b/backend/static/landing.html
@@ -826,6 +826,10 @@
         <div class="stats-band-num" id="big-posts">…</div>
         <div class="stats-band-label">Forum-Beiträge</div>
       </div>
+      <div class="stats-band-item fade-up">
+        <div class="stats-band-num" id="big-diary">…</div>
+        <div class="stats-band-label">Tagebuch-Einträge</div>
+      </div>
       <div class="stats-band-item fade-up">
         <div class="stats-band-num" id="big-kotbeutel">…</div>
         <div class="stats-band-label">Mülleimer für Kotbeutel</div>
@@ -1587,6 +1591,7 @@
       set('big-dogs',    d.dogs);
       set('big-km',      d.km);
       set('big-posts',      d.forum_posts);
+      set('big-diary',      d.diary_entries);
       set('stat-kotbeutel', d.kotbeutel);
       set('big-kotbeutel',  d.kotbeutel);
 
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index 43bd078..459e79c 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v997';
+const CACHE_VERSION = 'by-v998';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten
 const CACHE_API     = 'ban-yaro-api-v1';    // API-Response-Cache