Fix: Nav zentriert (mobile) + Desktop Nav unten zwischen Chips und Footer

- #world-labels: right:80px→right:0 (Nav war durch halbe Breite nach links versetzt)
- @media 768px: Nav bleibt unten statt zurück nach oben — Chips+Nav+Footer
  gleiches Layout wie Mobile, nur top-padding 48px und chip-grid max-width 480px
- components.css ?v=1005, SW by-v1006, APP_VER 1006

backend/static/css/components.css

@@ -7886,7 +7886,7 @@ svg.empty-state-icon {
   position: fixed;
   bottom: calc(env(safe-area-inset-bottom, 0px) + 20px);
   top: auto;
-  left: 0; right: 80px; /* Platz für FAB rechts */
+  left: 0; right: 0;
   display: flex;
   justify-content: center;
   gap: 8px;
@@ -7912,47 +7912,28 @@ svg.empty-state-icon {
 }
 
 @media (min-width: 768px) {
-  /* Desktop: Nav wieder oben, Dots wieder sichtbar */
-  #world-dots {
-    display: flex;
-    top: calc(env(safe-area-inset-top, 0px) + 14px);
-    bottom: auto;
-  }
-  #world-labels {
-    bottom: auto;
-    top: calc(env(safe-area-inset-top, 0px) + 28px);
-    right: 0;
-    gap: 40px;
-  }
-  .wlabel {
-    font-size: 13px;
-    letter-spacing: 0.18em;
-    opacity: 0.55;
-    padding: 6px 14px;
-    border-radius: 20px;
-    text-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.7);
-  }
-  .wlabel:hover {
-    opacity: 0.85;
-    background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
-  }
-  .wlabel.active {
-    opacity: 1;
-    background: rgba(255, 255, 255, 0.18);
-    text-shadow: 0 1px 8px rgba(0,0,0,0.5);
-    backdrop-filter: none;
-    -webkit-backdrop-filter: none;
-  }
-  /* Desktop: Top-Padding wiederherstellen (Nav ist oben) */
+  /* Desktop: Nav bleibt unten — nur Abstände anpassen */
   .world-panel {
-    padding-top: calc(env(safe-area-inset-top, 0px) + 58px);
+    padding-top: calc(env(safe-area-inset-top, 0px) + 48px);
   }
-  /* Desktop: Chips nicht als Full-Width Bottom-Bar */
   .world-chips-grid {
     max-width: 480px;
     margin-left: auto;
     margin-right: auto;
   }
+  #world-labels {
+    gap: 24px;
+    bottom: calc(env(safe-area-inset-bottom, 0px) + 22px);
+  }
+  .wlabel {
+    font-size: 12px;
+    letter-spacing: 0.14em;
+    padding: 7px 18px;
+  }
+  .wlabel:hover {
+    opacity: 0.85;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
+  }
 }
 
 /* Settings-Button */