diff --git a/Makefile b/Makefile
index 54d1154..ea0c151 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -87,8 +87,9 @@ deploy: check-ssh
 
 # ----------------------------------------------------------
 # SYNC — nur Dateien übertragen, kein Docker
-# Sinnvoll für reine Frontend-Änderungen (CSS, JS, HTML)
-# danach nur make restart statt make deploy
+# ACHTUNG: Statische Dateien (CSS/JS/HTML) sind ins Image gebacken!
+# sync+restart reicht NUR für Python-Änderungen (routes/*.py etc.)
+# Für Frontend-Änderungen immer: make deploy
 # ----------------------------------------------------------
 sync: check-ssh
 	@echo "→ Sync zu DS..."